"يمكنك أبوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes
• pode

Pois, mas agora já não podes andar com ele, porque mentiste.
نعم، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر تاريخ الرجل الآن لأنك كذبت.

Não podes dar ouvidos a todas as vozinhas.
يمكنك أبوس]؛ ر الاستماع إلى كل صوت يذكر سخيف الذي يمر عبر رأسك.

Não podes ter as duas coisas!
اختيارك، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر على حد سواء.

Eu so acho que que quando voce realmente ama alguem, voce nao pode estar com mais ninguem.
وأعتقد أن مجرد عندما تحب شخص ما حقا، يمكنك أبوس]؛ [ت مع أي شخص آخر.

Não podes criar uma relação com alguém só porque pode reparar-te a banheira.
يمكنك أبوس]؛ ر إنشاء علاقة مع رجل لمجرد أنه يمكن أن يسد الحوض الخاص بك.

Não podes namorar com o teu amigo das quecas.
كاري، يمكنك أبوس]؛ ر تاريخ الأصدقاء اللعنة الخاص بك.

! Não podes dormir com tudo o que aparece!
يمكنك أبوس]؛ ر نوم فقط مع كل ما يأتي على طول.

Steve, não podes esperar que esteja livre todas as noites.
ستيف، يمكنك أبوس]؛ ر مجرد افتراض أنا ستعمل يكون حرا في كل ليلة.

Não podes sair assim da cidade.
يمكنك أبوس]؛ ر يغوص خارج المدينة بهذه الطريقة.

podes tirar-me de Manhattan, mas não dos meus sapatos.
يمكنك أن تأخذ لي من مانهاتن، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر أخرجني من حذائي.

Não podes pedir-me para não fazer nada, Roberta.
يمكنك أبوس]؛ ر تطلب مني أن تفعل شيئا، روبرتا.

Preciso de um favor, mas não podes contar ao Javi.
أنا في حاجة الى صالح، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر اقول خافي.

Não podes adormecer agora.
هيا، يمكنك أبوس]؛ ر النوم الآن.

Não podes voltar para casa comigo.
يمكنك أبوس]؛ ر تأتي معي إلى البيت.

- Kaya, não podes estar aqui.
- كايا، يمكنك أبوس]؛ ر يكون هنا.

A vida pode ser muito aleatória.
يمكنك أبوس]؛ ر تخطيط كل شيء. يمكن أن تكون الحياة عشوائي جدا.

-Não se pode confiar em ninguém.
في هذا اليوم وهذا العصر، يمكنك أبوس]؛ ر يثق بأحد.

- Não o pode levar!
يمكنك أبوس]؛ ر تأخذ منه! - جوش!

Não se pode ganhar a tolos.
يمكنك أبوس]؛ ر الفوز على الحمقى.

Não se pode fumar num restaurante.
يمكنك أبوس]؛ ر الدخان في المطعم.