"يمكنك أخذها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes levá-la
• Podes ficar com ele
• pode levar
• podes tirar
• pode levá-la
• podes levar o teu
• podem levá-la

Sim, se a placa tem o teu nome podes levá-la e a... polícia não pode fazer nada.
أجل ، إن كانت اسمك على لافتة يمكنك أخذها ولا يمكن للشرطة أن تفعل شيئاً

podes levá-la.
29,895 يمكنك أخذها إذا هي دفعت

Esteve imenso tempo no escritório dele. Podes ficar com ele.
كانت بمكتبه منذ قديم الأزل، يمكنك أخذها.

Bebidas. Uma das poucas coisas que pode levar para um teste.
مشروبات أحدي الأشياء يمكنك أخذها في الأختبار

Sabes que garrafas é que não podes tirar do minibar?
هل تعرف أي زجاجة لا يمكنك أخذها من البار؟

Depois, pode levá-la para casa, e divorciar-se dela.
ثم يمكنك أخذها للبيت و الطلاق منها

Sim, podes levar o teu cantil!
أجل, يمكنك أخذها.

Dois copos de champanhe e... podem levá-la...
كأسين من الشمبانيا لا يمكنك أخذها إلى أي مكان

Não podes levá-la connosco. Vai ficar de dia daqui a 20 minutos.
لا يمكنك أخذها معنا، سوف تشرق ...بعد 20 دقيقة.

Não. podes levá-la, sheriff.
لا, يمكنك أخذها أيها الشريف

Sem problemas, podes levá-la.
لا توجد مشكلة .. يمكنك أخذها

podes levá-la.
♪ ♪ . يمكنك أخذها الآن

Toma, Podes ficar com ele esta noite e dás-mo amanhã de manhã.
‫خذي، يمكنك أخذها الليلة ‫وسأستعيدها منك في الصباح

Não vale nada. Podes ficar com ele.
انها لا تساوي شيئاً ، يمكنك أخذها

Se não o quiser, Podes ficar com ele.
يمكنك أخذها اذا لم أردها

Não, não pode levar isto...
ـ كلا، لا يمكنك أخذها ـ ماذا

Você pode levar pra ela?
هل يمكنك أخذها إليها بالأعلى؟

- Não podes tirar isso sem mais nem menos.
لا يمكنك أخذها بهذه الطريقة

Podes deixar uma moeda, mas não podes tirar uma. - O quê?
-لا، يمكنك ترك فكة، لا يمكنك أخذها .

pode levá-la consigo.
يمكنك أخذها معك.

Sr. Franklin, por favor. Não pode levá-la.
سيد (فرانكلين) رجاءاً ، لا يمكنك أخذها

- Não podem levá-la assim!
لا يمكنك أخذها بهذه الطريقة