"يمكنك أن تأخذها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes levar
• Podes levá-la
• podes ficar com ela

Que tipo de família é uma família que não podes levar para casa?
أي نوع من العائلات تلك العائلة التي لا يمكنك أن تأخذها إلى منزل؟

Não a podes levar sem um adulto.
لا يمكنك أن تأخذها بدون شخص بالغ

Deixa-a, por favor! Não Podes levá-la!
أطلق سراحها، أرجوك لا يمكنك أن تأخذها

Podes levá-la até lá.
يمكنك أن تأخذها هناك

Se quiseres, podes ficar com ela. Ainda está em nome da Nana.
يمكنك أن تأخذها إذا أحببت ما زال العقد بإسم جدتي

Vou para Miami amanhã, encontrar-me com Christo, e Kiki ficava com a minha mãe, mas podes ficar com ela no final da semana.
سأذهب لميامي غدا للقاء كريستو ,وكانت كيكي ستبقى مع أمي لكن يمكنك أن تأخذها أنت هذا الويك إند كله

podes levar, vai-lhe aclarar as ideias.
يمكنك أن تأخذها

- Serve-me na perfeição. - Não, não podes levar isso.
كلا، لا يمكنك أن تأخذها.

Disse que a podes levar.
لقد قلت أنه يمكنك أن تأخذها.

- Tenho 59 que podes levar.
- أملك 59.. يمكنك أن تأخذها

Walt, não! Deixa-a! Não Podes levá-la!
(والت)، كلا، أطلق سراحها لا يمكنك أن تأخذها!

Podes levá-la.
يمكنك أن تأخذها.

Se a queres, podes ficar com ela.
إذا كنت تريدها , يمكنك أن تأخذها

Não podes ficar com ela.
لا يمكنك أن تأخذها

podes ficar com ela. Sem qualquer custo, prometo.
يمكنك أن تأخذها مجاناً، أعدك