"يمكنك أن تتخيلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• imaginas

Não imaginas como é complicado criar aquilo.
لا يمكنك أن تتخيلي درجة تعقيد شيئ مثل هذا في الإنشاء

Muito, muito mais do que possas imaginas.
بالغ جداً في الحساسية أكثر مما يمكنك أن تتخيلي

Não imaginas os casos que nos aparecem!
لا يمكنك أن تتخيلي الحالات التي أحصل عليها.

Não imaginas como fico feliz por saber isso.
لا يمكنك أن تتخيلي كم أنا مسرور

É ciumenta, a tua amiga? Nem imaginas até que ponto.
لا يمكنك أن تتخيلي ألى أي مدى - حسنا بهذا -

É muito mais sensível do que possas imaginas.
إنه أكثر حساسية مما يمكنك أن تتخيلي

Não imaginas quantas vezes costumava pedir ao teu pai para encostar o carro para darmos uma...
لا يمكنك أن تتخيلي كم عدد المرات التي كنت أسأل والدكِ لسحب السيارة أكثر حتى نتمكن من الحصول على. لا، لا!

Nem imaginas.
ولا يمكنك أن تتخيلي