"يمكنك أن تجرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podias tentar
• Podem tentar a
• pode tentar
• podes tentar

Mas agora que tens a carta, Podias tentar outra vez.
لكن الآن بما أنك حصلت على الرسالة يمكنك أن تجرب مرة أخرى

Podias tentar algo novo.
يمكنك أن تجرب شيئاً جديداً

Podem tentar a Estação dos Guardas de Grand Canyon Village, mas duvido que vos digam o contrário.
يمكنك أن تجرب محطة "رينجر" الموجودة "فى قرية "الوادى الكبير ولكنهم لن يخبروك بأى شىء مختلف

pode tentar amanhã. Talvez já tenhamos uma resposta. Caso contrário, segunda.
يمكنك أن تجرب غداً ربما سنكون قررنا و وإلا فيوم الإثنين

Não podes tentar uma coisa com pouca margem de erro?
ألا يمكنك أن تجرب شيئا فيه مجال صغير للخطأ؟

pode tentar em vários bares da cidade.
هناك بعض النوادى الليلية يمكنك أن تجرب فيها

Al, não se pode tentar ver, olha-se e ou se vê, ou não.
لا يمكنك أن تجرب الرؤية عندما تنظر حولك اما أن ترى او لا ترى, و انا لا اري

pode tentar 44 depois 1 e depois 917.
يمكنـه أن يكون 011 يمكنك أن تجرب 44 بعدهـا 1 و بعدهـا 917

Não podes tentar outro esquema lucrativo bestial de ganhar dinheiro?
ألا يمكنك أن تجرب طرق أخرى لكسب المال