| Se beberes outra coisa, Podes ficar com o resto dos meus mantimentos. | Open Subtitles | لو شربت أي شيء آخر يمكنك أن تحصل على مخزوني |
| Podes ficar com o meu lugar de estacionamento e com o cacifo. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على مكان سيارتي في الجراج و خزانتي |
| Podes ficar com o meu coração Podes ficar com a minha alma | Open Subtitles | ♪ حسناً, يمكنك أن تحصل على قلبي ♪ ♪ تحصل على روحي ♪ |
| pode ter aquilo que sempre quis, todos estes anos longos e vazios. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على ما تبتغيه كل هذا الوقت, السنون الفارغة |
| É divertido. É a maior diversão que se pode ter com as calças vestidas. | TED | أنها ممتعة. أنها أكثر الأشياء إمتاعا يمكنك أن تحصل عليه وأنت مرتدياً سروالك |
| Esta é a pesquisa de mercado que podes levar para o banco... o banco de dinheiro. | Open Subtitles | ذلك بحث تسويقي يمكنك أن تحصل منه على أرباح مالية |
| Se não for o suficiente, Podes ficar com um pouco da minha. | Open Subtitles | وإن لم تكن تلك القوة كافية، يمكنك أن تحصل على المزيد منها مني. أتفهمُ ما اقول؟ |
| O meu papá diz que Podes ficar com a arma dele quando a tirares da sua mão morta. | Open Subtitles | أبي يقول يمكنك أن تحصل على سلاحه إذا إستطعت أن تأخذيه من يده الباردة ، اليد الميتة |
| Podes ficar com o que quiseres. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على أي لعبة تريدها من هنا |
| Então, Podes ficar com o primeiro corte. | Open Subtitles | إذن يمكنك أن تحصل على اللّقطة الأولى |
| Podes ficar com tudo. | Open Subtitles | .يمكنك أن تحصل على كل شيء |
| Podes ficar com o meu rim. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على كليتي |
| Podes ficar com o bar todo! | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على الحانة كلها |
| Não se pode ter tudo. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحصل على كل شيىء, أليس كذلك؟ |
| Então, querido, pode ter tudo o que quiser. Basta pedir. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، يا عزيزي، يمكنك أن تحصل على ما تريد، قُل فحسب ما تريد |
| pode ter todo o queijo que quiser assim que voltrmos à Terra. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على كلّ الجبن الذي تحبّه عندما تعود بنا إلى الأرض |
| Raios, pode ter isso de graça, precisamos é de dinheiro para subornos. Acelerava as coisas. Não. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على هذا دون مقابل لكن نريد مالاً للرشاوي, إنها تسرع الأمور |
| Não pode ter um animal com características exageradas de predador sem os traços comportamentais correspondentes. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحصل على حيوان ذو خصائص مفترسة مبالغ فيها بدون الصفات السلوكية المتوافقة معها |
| Você pode ter um deles, ou os dois. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على أحدهم أو كلاهما |
| Crês que podes levar o dinheiro e abandonar a mesa? | Open Subtitles | تعتقد بأنّه يمكنك أن تحصل على نقودك وتغادر الطاولة هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 