| Podes dizer-me se está viva ou morta. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني ما إذا كانت حية أم ميتة |
| Podes dizer-me para não meter o nariz, mas vi alguma coisa naquela poção da morte. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني بأن أهتم بشؤوني الخاصة لكني رأيت شيئا في جرعة الموت تلك |
| O que me pode dizer do anel que vi? | Open Subtitles | الأن،ماذا يمكنك أن تخبريني عن الخاتم الذي رأيته؟ |
| Pode dizer-me onde ele está agora? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني أين هو الآن ؟ |
| Certo. O que me podes dizer acerca da velha unidade do Sacco? | Open Subtitles | حسنا ماذا يمكنك أن تخبريني عن وحدة ساكو السابقة؟ |
| Podes-me dizer. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني. |
| - Sabes que podes contar-me tudo, certo? | Open Subtitles | تعلمين أنه يمكنك أن تخبريني أي شيء ، أليس كذلك؟ أجل |
| - Se estiveres, Podes dizer-me. | Open Subtitles | بأنك لو كنت كذلك يمكنك أن تخبريني |
| Não Podes dizer-me apenas, qual é o teu nome do meio? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تخبريني به؟ |
| Podes dizer-me. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني |
| Podes dizer-me. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني |
| Adorava. Mas primeiro. O que me pode dizer sobre palhaços? | Open Subtitles | أود ذلك، لكن أولاً، ما الذي يمكنك أن تخبريني إياه عن المهرجين؟ |
| O que me pode dizer acerca do rapaz com dois nomes? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبريني بشأن الفتى ذي الاسمين؟ |
| Pode dizer-me que se passou? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني بما حصل؟ |
| Pode dizer-me onde fica a casa de banho? | Open Subtitles | - هل يمكنك أن تخبريني أين دورة المياة؟ |
| O que é tão importante que não me podes dizer agora? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي لا يمكنك أن تخبريني به الآن ؟ |
| Assim, o que me podes dizer sobre ele? | Open Subtitles | -إذاً ماذا يمكنك أن تخبريني عنه؟ |
| Podes-me dizer. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني |
| Sabes que podes contar-me qualquer coisa. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني بأي شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 