"يمكنك أن تدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode entrar
• Podes ir
• podes entrar

Já pode entrar e ficar à cabeceira dele, se quiser.
يمكنك أن تدخل الآن و تجلس معه إن أردت

Fique calmo. Não pode entrar em choque. Respire fundo e compassado.
إبقى هادئ, لا يمكنك أن تدخل في صدمه خذ نفسا عميقا, أنفاس محسوبه, و إبقى هادئ

pode entrar antes do meu primeiro paciente.
حسناً، يمكنك أن تدخل قبل مريضي الأول

Manda os pacientes mais importantes entrar. Escuta! Podes ir.
ـ أدخلى الحالات المهمة فقط ـ حاضر ـ أسمع يمكنك أن تدخل

Não podes entrar aqui antes da radiação ter sido purgada.
لا يمكنك أن تدخل إلى هنا قبل أن يزول الإشعاع

Não. Você não pode entrar.
لا, لا يمكنك أن تدخل

Não pode entrar, não é seguro.
لا يمكنك أن تدخل. انها ليست امنه .

Não pode entrar assim na minha casa.
لا يمكنك أن تدخل لمنزلي هكذا

Então pode entrar.
- حسناً اذن أنت يمكنك أن تدخل

pode entrar.
يمكنك أن تدخل

Podes ir para os corredores, e cinco de sei miúdos não fazem a mínima do que querem ser para o resto da vida.
يمكنك أن تدخل القاعات وتجد خمسة من ستّة أطفال ليس لديهم فكرة ماذا يريدون أن يعملون خلال بقيّة حياتهم

Podes arriscar continuando o monólogo escolhendo a tua próxima piada de uma destas duas malas, ou Podes ir para os bastidores, preparar o teu próximo sketch.
يمكنك أن تغامر بأن تتابع المونولوج وتختار نكتتك القادمة من إحدى هاتين الحقيبتين أو يمكنك أن تدخل إلى الكواليس وتبدأ بالتحضير للاسكتش الأول

Podes ir para Kerak... mas morrerás lá.
..."يمكنك أن تدخل إلي "الكرك ولكنك ستموت هناك

Não podes entrar sem mais nem menos sem bateres à porta.
لا يمكنك أن تدخل دون أن تقرع الباب

É agora, Frank, podes entrar para a história aqui hoje.
"كما قلت لك يا"فرانك يمكنك أن تدخل التاريخ ..هنا اليوم

podes entrar e deixar-me dar-te uma cerveja. - E podemos conversar. - Lisa, espera um minuto.
يمكنك أن تدخل وتدعني أحضر لك جعة ونتحدث - (مهلاً يا (ليزا -