| Podes mostrar-me aquele bar que tanto se fala. | Open Subtitles | يمكنك أن تريني متعة غرفة فروليك في الحانة التي أستمر أسمع عنها |
| "O que é isso? Sabes fazer isso outra vez? Podes mostrar-me mais?" Ela fez isso durante dois meses. | TED | هذا رائع. ما هذا؟ هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟ هل يمكنك أن تريني المزيد؟ " وقامت بذلك لمدة شهرين. |
| Podes mostrar-me as bombas? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تريني هذه المضخات؟ |
| mostras-me como ias dançar com a Iris? | Open Subtitles | لا بأس،هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟ |
| Sim? Fixe. Que tal irmos beber 1, e depois mostras-me onde moras. | Open Subtitles | حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش |
| Talvez me possas mostrar algum documento. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تريني هوية شخصية |
| Podes mostrar-me o que estás a fazer. | Open Subtitles | يمكنك أن تريني ما الذي تفعله |
| Podes mostrar-me a tua irmã? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تريني أختكِ؟ |
| Podes mostrar-me o quarteirão? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تريني أن كتلة؟ |
| Podes mostrar-me esse convite? | Open Subtitles | \u200fهل يمكنك أن تريني تلك الدعوة؟ |
| - Podes mostrar-me? | Open Subtitles | -هل يمكنك أن تريني إياها؟ |
| Sim? Está bem então? Que tal irmos beber um, e depois mostras-me onde moras. | Open Subtitles | حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش |
| - mostras-me como fizeste isso? - Mm-hmm. | Open Subtitles | - هل يمكنك أن تريني كيف فعلت هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 