"يمكنك أن تصبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podes ser
• Podias ser

Não percebes? Com a influência de Ulrich Podes ser quase tudo o que quiseres.
معكلهذاالنفوذ, يمكنك أن تصبح أي شيء تريده

"Um bom espião não tem medo". Desculpa, Juni, acho que não Podes ser espião.
الجاسوس الجيد لا يخاف من شيء للأسف جوني لا يمكنك أن تصبح جاسوساً

Podes ser congressista... o que quiseres.
يمكنك أن تصبح عضو فى الكونجرس أى شئ تريدة

Podes ser charmosíssimo. Vou-te mostrar como.
يمكنك أن تصبح جذاباً كالجحيم سأريك كيف سنفعل ذلك

Podias ser porreira e perguntar por aí, certo?
يمكنك أن تصبح " فتى مطيع " وتسأل عنى .. صحيح؟

Já que não Podes ser um herói do futebol, queres sê-lo de qualquer coisa.
لا يمكنك أن تصبح بطلاً لكرة القدم لذا تقاتل لتكون بطلاً فى أى شىء

Eu sabia que me adoravas, rapaz. Agora Podes ser o meu cão, outra vez.
كنت أعرف أنّك تحبني، الآن يمكنك أن تصبح كلبي مجدداً

Acho que posso congelar o que restou do implante. Jericho, Podes ser normal.
أعتقد أنه يمكنني تجميد ما هو مزروع يمكنك أن تصبح طبيعياً

Querido, Podes ser aquilo que quiseres, está bem?
عزيزي , يمكنك أن تصبح أي شيء تُريده , حسنًا ؟

Bem vindo a Los Angeles, a cidade da reinvenção, onde tu Podes ser quem tu quiseres ser.
مرحبا بكم في لوس انجليس، مدينة التجديد، حيث يمكنك أن تصبح لمن تريد.

Agora, Podes ser o que quiseres.
يمكنك أن تصبح كلّ ما تريده الآن.

E esta noite. Podes ser o meu par para o baile.
, و الليلة يمكنك أن تصبح رفيقي في الرقص

- Podes ser meu empresário.
حسنا, يمكنك أن تصبح مدير أعمالي

Podes ser um herói. Tens só de ter fé no que és... e no que irás ser.
يمكنك أن تصبح بطلاً، عليك فقط أن تؤمن بماهيتك...

Podes ser piloto.
يمكنك أن تصبح طيار

Agora Podes ser meu marido.
يمكنك أن تصبح زوجي الآن

Podes ser quem bem entenderes.
يمكنك أن تصبح أي شخص تريده.

Sei que Podes ser a Nellie nervosa.
"أعلم أنه يمكنك أن تصبح "نيلي المتوتر

Acho que Podias ser um bom advogado.
أعتقد أنه يمكنك أن تصبح محاميًا جيدًا

Podias ser cartógrafo ou aviador.
يمكنك أن تصبح رسام خرائط أو طياراً.