"يمكنك أن تظل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes ficar
• podes continuar

Exacto! $50.000. Não podes ficar aí para sempre!
بالضبط، 50 ألف دولار أنت لا يمكنك أن تظل بالخارج للأبد

Deixa-o ir. podes ficar comigo.
إنظر.دعه يذهب يمكنك أن تظل معي

Não podes ficar escondido nesta caverna.
لا يمكنك أن تظل مختبئ بهذا الكهف.

Não podes continuar a fazer o que fazes Percebes?
لا يمكنك أن تظل تفعل ما تفعله لي. أتفهم ؟

Como podes continuar a acreditar nesse país?
كيف يمكنك أن تظل تؤمن بذلك البلد؟

Não podes ficar no anonimato para sempre.
لا يمكنك أن تظل مختبئا للأبد

Não podes continuar a fazer essa pergunta.
لا يمكنك أن تظل تسأل نفسك هذا السؤال مرار!