| Você pensa assim, mas ou se nasce com sentido de humor ou não. | Open Subtitles | يمكنك أن تظن هذا، لكن... ...إما أن يولد الشخص بخفة الدم أو لا لن يتغير هذا |
| Você pensa assim, mas ou se nasce com sentido de humor ou não. | Open Subtitles | يمكنك أن تظن هذا، لكن... ...إما أن يولد الشخص بخفة الدم أو لا لن يتغير هذا |
| podes pensar que conheces o teu destino, mas não sabes o que está reservado para ti. | Open Subtitles | يمكنك أن تظن بأنك تعرف قدرك ولكن ليس عندك اي فكرة بالعظمة التي تنتظرك |
| Olha, podes pensar o que quiseres. | Open Subtitles | أنظر ، يمكنك أن تظن ما تريد |
| Como podes pensar isso de mim? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تظن هذا بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 