"يمكنك أن تفقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes perder

Apresentámos a todos uma escolha difícil: "podes perder o teu crédito extra por participares no estudo "ou acusares o teu colega, "que deverá ser expulso dado o seu estatuto de estágio académico".
ومنحنا كلًا منهم خيارًا صعبًا: يمكنك أن تفقد امتيازك للمشاركة في الدراسة، أو أن تتهم زميلك، والذي يمكن أن يطرد بسبب وضع الفحص الأكاديمي.

Não podes perder a calma por causa de nomes.
لا يمكنك أن تفقد أعصابك أمام الأسماء.

De acordo com a revista Eternity... podes perder peso por aprendizagem inconsciente.
طبقاً لمجلة "الخلود"، يمكنك أن تفقد الوزن بطريقة لاشعورية.

Não me digas isso, não o podes perder de vista!
لا تقل هذا، لا يمكنك أن تفقد أثره

Tu podes perder a tua vida.
يمكنك أن تفقد حياتك.

podes perder o emprego por causa disto.
يمكنك أن تفقد وظيفتك أكثر من هذا!