| Achas que Podes brincar comigo, meu filho da mãe? | Open Subtitles | أتظن بأنّه يمكنك أن تلعب بي يا سافل؟ |
| Podes brincar com o menido da casa do lado. | Open Subtitles | هناك ولد في البيت المجاور يمكنك أن تلعب معه |
| PARQUE DE GUAHOG Muito bem, Podes brincar ali na caixa de areia, querido. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تلعب هناك في مربع الرمل ، عزيزي |
| Podes jogar videojogos dia e noite, e ninguém te manda arrumar o quarto? | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب ألعاب طيلة الليل و النهار و لا أحد يقول لك أن تنظف غرفتك |
| Podes jogar connosco para a próxima. | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب معنا المرة القادمة |
| Teremos áreas sociais dentro da aeronave que se podem tornar num lugar onde se pode jogar golfe virtual. | TED | لدينا أماكن اجتماعية داخل الطائرة والتي يمكن أن يتم تحويلها إلى مكان حيث يمكنك أن تلعب الغولف الافتراضي. |
| Dado que a reunião é só na próxima semana, pode jogar no campeonato deste fim-de-semana. | Open Subtitles | بما أن المجلس لن يجتمع قبل الأسبوع القادم قررنا أنه يمكنك أن تلعب في دورة الولاية نهاية هذا الأسبوع |
| Não precisa de TV, podem jogar um jogo, fazer quebra-cabeças... tenho certeza que irá pensar em algo. | Open Subtitles | أصغ لا داعي للتلفاز , يمكنك أن تلعب معهم ألعاب وألغاز أنا واثقة أنك تستطيع تدبّر أمرك , حسناً ؟ |
| Podes brincar aqui. São só uns minutos. | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب هنا سأبقى بضع دقائق فقط |
| Podes brincar comigo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تلعب معي؟ |
| Podes brincar comigo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تلعب معي؟ |
| Podes jogar agora se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب بها الآن إذا أردت |
| Tu Podes jogar? ! | Open Subtitles | هل يمكنك أن تلعب ؟ |
| Não Podes jogar como o Rafa a Tartaruga Ninja. Precisas de jogar como Rafa, o Anão Bárbaro. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلعب مثل (راف) السلحفاه النينجا عليك اللعب ك(راف) (القزم البربرى) |
| Podes jogar com ele agora ou jogar daqui a três semanas, depois de eu passar o tempo todo a massacrar-te com palavras e mais palavras. | Open Subtitles | (بوبي) رجل صالح ، يمكنك أن تلعب الغولف معه الآن أو يمكنك أن تلعب معه بعد ثلاثة أسابيع بعد أن أقضي كل ذاك الوقت آتية إلى هنا واضعك بين يدي واتحدث وأتحدث وأستمر بالتحدث |
| Certo. Essas são as cartas que pode jogar, dois e quatros. | Open Subtitles | إذا تلك بطاقاتك التي يمكنك أن تلعب بها 2 أو 4 |
| Onde se pode jogar futebol, cantar e dançar e ninguém nos mande abaixo por isso. | Open Subtitles | حيث يمكنك أن تلعب كرة القدم والغناء والرقص ولا يمكن لأحد يسقطك لذالك |
| Não podem jogar todos ao mesmo tempo. Se têm um branco no banco, podes apostar que é porque não sabe jogar. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك أن تلعب الجميع في نفس الوقت ـ إذا كانوا لديهم بيض على مقاعد البدلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 