"يمكنك أن تنام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podes dormir
• pode dormir

Podes dormir na minha cama, podes roer os meus chinelos.
لك أي شيء تريد. يمكنك أن تنام على سريري.

- Estou tão cansado. - Podes dormir quando morreres.
أنا مرهق جداً- يمكنك أن تنام عندما تموت-

Toma, come este queijo sem te bufares e Podes dormir com a minha irmã.
هنا , كل هذه الجبنة بدون أن تضرط و يمكنك أن تنام معها

Sei que a tua avó não te quer a morar comigo, mas Podes dormir aqui hoje, se quiseres.
حسنٌ وأعلم بأنّ جدتك لا تريد منك البقاء هنا .. ولكن يمكنك أن تنام الليلة هنا إذا رغبت ..

Se rodar a câmara de filmar, pode dormir sem darem por isso.
إن أدرت كاميرا المراقبة، يمكنك أن تنام ولن يعلم أحد.

Não Podes dormir com ela só uma vez?
هل يمكنك أن تنام معها مرّة واحدة؟

Ela precisa de uma cama. Podes dormir na tua rede.
تحتاج لسرير يمكنك أن تنام على أرجوحتك

Já agora, não Podes dormir lá dentro.
بالمناسبة لا يمكنك أن تنام بالداخل

Podes dormir no sofá.
يمكنك أن تنام على الأريكة أرجوك

Sabes que Podes dormir comigo, certo?
تعرف بأنك يمكنك أن تنام معي، اليس كذلك

Podes dormir enquanto eu conduzo.
يمكنك أن تنام بينما أنا أقود

Deixa... Podes dormir ao meu lado.
لا تقلق، يمكنك أن تنام بجواري

Podes dormir no carro.
يمكنك أن تنام فى السيارة

Podes dormir quando estiveres morto.
يمكنك أن تنام عندما تموت.

- Podes dormir na cama.
يمكنك أن تنام على السرير

Podes dormir no sofá.
يمكنك أن تنام على الكنبة.

- Bom, Chappie, bom. - Podes dormir.
ـ أحسنت يا (تشابي)، أحسنت ـ يمكنك أن تنام

Agora você pode dormir como um bebê por causa da minha aproximaçao inovadora.
الآن يمكنك أن تنام كالطفل بسبب نظرتي الشاملة

Depois pode dormir tranquilamente em casa.
بعدها يمكنك أن تنام بسلام في البيت

Se quiser pode ficar cá. pode dormir no sofá, é confortável.
يمكنك أن تنام على الأريكة