"يمكنك إجباري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me podes obrigar
• pode obrigar-me
• me pode obrigar
• me podem obrigar
• podes obrigar-me

E não quero dormir, não me podes obrigar!
ليس من الضروري أن آخذ قيلولة، لا يمكنك إجباري

Abre a porta Alexandra. - Tu não me podes obrigar.
إفتحي الباب, الكسندرا لا يمكنك إجباري على ذلك

A primeira é: não pode obrigar-me a falar convosco.
أولاً لا يمكنك إجباري على التكلم..

- Não pode obrigar-me a pegar neles. - Você foi notificado.
لا يمكنك إجباري على أخذهم - تم تكليفك -

Não sei quem você é ou o que me fez, mas não me pode obrigar a fazer o que não quero.
لا أعرف من أنت ولا ماذا فعلت بي لكن لا يمكنك إجباري على فعل أي شىء لا أرغب فيه

Mas não me podem obrigar a fazer parte disto.
ولكن لا يمكنك إجباري على أن أكون طرفاً في هذا

podes obrigar-me a fazer outra coisa qualquer mas não me consegues obrigar a fazer isso.
يمكنك ان تجبريني على فعل أي شيء آخر لكن لا يمكنك إجباري على فعل ذلك

Sim. Tu não me podes obrigar.
أجل ، أعني لا يمكنك إجباري على ذلك

Eu não quero dizer e tu não me podes obrigar, ok?
لا أريد إخبارك ولا يمكنك إجباري. حسنا؟

Mas tens razão, não me podes obrigar a beber,
لكنك محق لا يمكنك إجباري على الشرب

Não me podes obrigar a despi-lo.
لا يمكنك إجباري على خلعه

Não me podes obrigar.
لا يمكنك إجباري

Não pode obrigar-me!
! لا يمكنك إجباري

- Não pode obrigar-me.
-لا يمكنك إجباري

- Não me pode obrigar.
لن أفعل، ولا يمكنك إجباري.

Não me pode obrigar a isso.
لا يمكنك إجباري على فعل هذا

- Não, não me pode obrigar.
لا، لا يمكنك إجباري على ذلك

Não me podem obrigar a ficar, não podem.
-لا يمكنك إجباري على البقاء -انتظر -لا يمكنك إجباري على البقاء

Não. Não me podem obrigar.
لا، لا يمكنك إجباري

Não tomo e não me podem obrigar.
لن آخذه ولا يمكنك إجباري ...

Mas não podes obrigar-me a dizer-te nada.
ولكن لا يمكنك إجباري على قول أمراً واحداً