| podes dizer-me mais sobre essa luz? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارى بالمزيد عن هذا الضوء الأحمر ؟ |
| Então podes dizer-me quem disparou sobre a minha agente. | Open Subtitles | حسنا هل يمكنك إخبارى من أطلق الرصاص على الشرطية؟ |
| podes dizer-me como vou para...? Worm, diz aqui ao teu Príncipe como chegar à sua mansão. | Open Subtitles | فى حقيقة الأمر أنا تائه هل يمكنك إخبارى كيف أصل إلى ؟ |
| Depois podes dizer-me se é farda ou equipamento. | Open Subtitles | وعندها يمكنك إخبارى أهى زى رسمى أو معدات |
| podes dizer-me alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارى بأى شيء بشانى ؟ |
| podes dizer-me o que se passou? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارى ماذا حدث للتو؟ |
| podes dizer-me onde está? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارى بمكانه؟ |
| A tua namorada morreu num acidente, enquanto estavas numa viagem de negócios não podes dizer-me que estás bem. | Open Subtitles | لقد ماتت صديقتك بحادث سيارة{\pos(190,220)} بينما كنتما برحلة عمل لا يمكنك إخبارى أنك بخير{\pos(190,220)} |
| podes dizer-me. | Open Subtitles | يمكنك إخبارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 