| Pode fechar o segundo piso. As Urgências não podem fechar. | Open Subtitles | يمكنك إغلاق الطابق الثاني, ولكن غرفة الطوارئ لا يمكن إغلاقها |
| Pode fechar a porta. Nós ficamos bem. | Open Subtitles | يمكنك إغلاق الباب سنكون على ما يرام |
| Pode fechar a porta, Simon. | Open Subtitles | يمكنك إغلاق الباب ، سايمون |
| "Nunca se pode dormir na prisão. Jamais Podes fechar as pálpebras." | TED | لا يمكنك النوم في السجن، لا يمكنك إغلاق جفونك" |
| - Podes fechar a loja por mim? | Open Subtitles | هل يمكنك إغلاق صالة الالعاب من أجلي ؟ |
| Parte do motivo de ter começado foi o tempo livre na recepção, mas acho que não se pode desligar uma parte de nós sem desligar tudo. | Open Subtitles | جزء منه كان كل وقت الفراغ في المكتب, لكن أنا أعتقد أيضاً أنه لا يمكنك إغلاق جزء واحد من نفسك دون إغلاق كل شيء |
| Nao há ninguem. pode desligar a hiperdrive? | Open Subtitles | هل يمكنك إغلاق المحرك ثلاثي الأبعاد؟ |
| Pode fechar isso. Obrigado. | Open Subtitles | يمكنك إغلاق هذا، شكراً لك |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك ؟ |
| Podes fechar a porta quando saíres. | Open Subtitles | يمكنك إغلاق الباب و أنتِ خارجة |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هل يمكنك إغلاق الباب؟ |
| - pode desligar a música se faz favor? | Open Subtitles | هل يمكنك إغلاق الموسيقى من فضلك؟ |
| Sr. Weinberg, pode desligar o telemóvel. | Open Subtitles | سيد وينبرغ يمكنك إغلاق الهاتف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 