"يمكنك إيقافي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode impedir-me
• me podes impedir
• podes impedir-me

Não pode impedir-me. Não pode manter-me aqui.
لا يمكنك إيقافي لايمكنك الاحتفاظ بي هنا

Não pode impedir-me!
فسأخبره بكل شيء ولن يمكنك إيقافي

Eu quero ir e o pai não pode impedir-me.
-أ.. أريد الذهاب ولا يمكنك إيقافي

Não te posso impedir, mas não me podes impedir de te ajudar.
لا أستطيع إيقافك، ولكن لا يمكنك إيقافي عن مساعدتك

- Vou entrar. - Larga-me. Não me podes impedir.
سأدخل، لا يمكنك إيقافي إنها ابنتي

E acho que sei como. Não me podes impedir.
وأعرف كيفية فعل هذا، ولا يمكنك إيقافي

Bom, eu sou um veterano também. E eu vou ter um barbecue e tu não podes impedir-me.
أنــا جندي أيضا و سأقيم حفل شواء ، و لا يمكنك إيقافي

Olhe, Lester, tem de saber uma coisa. Pode despedir-me, mas não pode impedir-me de fazer este trabalho.
اصغ يا (لاستر)، يجب أن تعلم شيءًا يمكنك إقالتي ولكن لا يمكنك إيقافي عن هذا العمل

pode impedir-me de respirar.
يمكنك إيقافي من التنفس

Não pode impedir-me!
! لا يمكنك إيقافي

Não! Não, me podes impedir.
لا، لا لا يمكنك إيقافي

Não me podes impedir.
لا يمكنك إيقافي

Não me podes impedir.
-لا يمكنك إيقافي

Mamã, não me podes impedir.
أمي لا يمكنك إيقافي!

Não podes impedir-me, Clark.
لا يمكنك إيقافي يا (كلارك)