"يمكنك اخفاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes esconder
• consegues esconder

Podes usar maquilhagem mas não podes esconder a loucura.
يمكنكى ان تضعى مستحضرات تجميل لكن لا يمكنك اخفاء انك مجنونة

Não podes esconder a cara. Assim não dá.
لا يمكنك اخفاء وجهك هذا غير لائق

Pelo menos podes esconder o teu pogo dentro de um sapato.
على الأقل يمكنك اخفاء ال"بوجو" داخل الحذاء

Não sei como consegues esconder os teus sentimentos.
لا اعرف كيف يمكنك اخفاء مشاعرك.

Sim, não consegues esconder algo assim.
نعم، لا يمكنك اخفاء شيئاً كهذا.

podes esconder um cú grande... mas não um mau dançarino.
دوغلاس)، يمكنك اخفاء مؤخرة بدينة) في ملابس داخلة واسعة و لكن لا يمكنك ان تخفي الراقص السيء