"يمكنك الإستمرار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes continuar

Querido, não. Não podes continuar assim. São 15 quilómetros.
حبيبى لن يمكنك الإستمرار هكذا إنها 10 أميال

Tens de parar. - Não podes continuar com isto!
عليك التوقف لا يمكنك الإستمرار في فعل ذلك

Olha, Jackie, tu não... Não podes continuar a tentar controlá-lo.
أسمعي جاكي ، لا يمكنك الإستمرار في محاولة التحكم به

Não podes continuar a fazer isto, querida, a sério.
لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا يا عزيزي ، حقاً

Tens de ter cuidado contigo. Não podes continuar assim.
لابد أن تعتني بنفسك قليلاً, لا يمكنك الإستمرار هكذا

Porque significa tanto para a tua mãe, podes continuar a fazer ballet.
لأنه يسعد قلب أمك يمكنك الإستمرار برقص الباليه

Mas não podes continuar.
الأمر الذي لا يمكنك الإستمرار في القيام به

Podes expor-me, ou podes continuar a ser o meu empresário, nos meus termos.
يمكنك أن تفضحني أو يمكنك الإستمرار بكونك مدير أعمالي وفقا لشروطي

Querido, não podes continuar a fazer contigo mesmo.
حبيبي، لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا بنفسك

Não podes continuar a fingir que a tua família não existe.
لا يمكنك الإستمرار بالإدعاء أن عائلتك غير موجوده

- Louco! podes continuar...
يمكنك الإستمرار فى قول ذلك طالما أردت

Não podes continuar a martirizar-te.
لا يمكنك الإستمرار بمعاقبة نفسك

Charlie... podes continuar a proteger o Sr. Rossi, ou começar a cuidar de ti próprio.
" تشارلي " " يمكنك الإستمرار بحماية السيد " روسي أو تبدأ بالإهتمام بنفسك

Valha-me Deus Jack. Não podes continuar a fazer isto.
يا إلهي، لا يمكنك الإستمرار هكذا

Bem, podes continuar a nega-lo.
حسناً , يمكنك الإستمرار في نكرانه

Não podes continuar a vir aqui.
لا يمكنك الإستمرار فى المجيء إلى هنا

Não podes continuar assim, isso é certo.
لا يمكنك الإستمرار هكذا، أكيد.

Não podes continuar a mudar assim a tua história.
لا يمكنك الإستمرار بتغيير قصّتك هكذا.

Então, podes continuar a fazer isto.
إذا يمكنك الإستمرار بالذي تقوم به

Não podes continuar a incomodar as pessoas.
لا يمكنك الإستمرار في ازعاج الآخرين