| Se ele não te conseguir ajudar, podes ligar-me para casa. | Open Subtitles | .إذا لم يتمكن من مساعدتك، يمكنك الاتصال بي في البيت |
| Ontem à noite, agitei as águas e preciso que saibas que, se te meteres em apuros, podes ligar-me. | Open Subtitles | ركلت عش الدبابير بالأمس وأريد أن تعلم لو وجدت نفسك في مشكلة يمكنك الاتصال بي |
| Já agora, podes chamar-me Jessica. | Open Subtitles | بالمناسبة، يمكنك الاتصال بي جيسيكا. |
| Liga-me quando precisares. Seja de dia ou de noite, está bem? | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في أي وقت النهار او الليل، أتفقنا؟ |
| Ligas-me após meses, para falar da minha saúde. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي بعد أشهر لمناقشة صحتي؟ |
| Olá, daqui é a agente Dunham, pode ligar-me à próxima testemunha, por favor? | Open Subtitles | اه، وهذا هو وكيل دنهام، يمكنك الاتصال بي إلى الشاهد المقبل، من فضلك؟ |
| Podes telefonar-me quando quiseres, querida. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في أي وقت تشائين يا عزيزتي |
| Não sei o que está acontecendo, mas se... puder me ligar quando ouvir isto... tudo bem? | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يحدث و لكن إذا يمكنك الاتصال بي عندما تصلك هذه موافقة |
| Bem, Tully, eu chamo-me Reba e não tenho amigos, por isso, pode chamar-me Reba. | Open Subtitles | بحيث يمكنك الاتصال بي ريبا. نعم، أنا على دراية من أنت. |
| Mas aqui está um número onde me pode contactar. | Open Subtitles | ولكن .. يمكنك الاتصال بي على هذا الرقم |
| podes ligar-me de volta? | Open Subtitles | اه ، يمكنك الاتصال بي مرة أخرى عندما تحصل هذا؟ |
| podes ligar-me quando precisares de ajuda. | Open Subtitles | دائمًا يمكنك الاتصال بي لو احتجتِ مساعدة. |
| Mesmo que não me consigas tocar, podes ligar-me e eu ligo-te de volta. | Open Subtitles | حتى إن لم أكن قريبة منك، يمكنك الاتصال بي وسأرد على اتصالك. |
| podes ligar-me, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي اذا احببت ذلك. |
| Primeiro podes chamar-me "pai". | Open Subtitles | لشيء واحد يمكنك الاتصال بي "أبي". |
| podes chamar-me holly. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي هولي. |
| Ele não consegue aguentar outro assalto, sabes do que estou a falar. Liga-me para este número. | Open Subtitles | إنه لا يمكن تحمل تهمة اعتداء اخرى ما أقول فقط، يمكنك الاتصال بي |
| Ligas-me, passados dois anos, a dizer que temos de nos encontrar esta tarde. | Open Subtitles | نوريا. يمكنك الاتصال بي بعد عامين ... قائلا كنت بحاجة لرؤية لي اليوم. |
| Caso seja preso, pode ligar-me para aqui. | Open Subtitles | إذا تم القبض عليك، ثم يمكنك الاتصال بي هنا. |
| Podes telefonar-me sempre que quiseres. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي دائما متى شئت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 