| Não vejo por que não Podes juntar-te a eles. | Open Subtitles | لا أرى لماذا لا يمكنك الانضمام اليهم ... |
| Bart Simpson, Podes juntar-te à equipa? | Open Subtitles | بارت سيمبسون ، رجائاً هل يمكنك الانضمام إلى الفريق؟ |
| Dentro de um ano Podes juntar-te ao Clube Quantum, que arrasa! | Open Subtitles | في العام الثاني للكلية، يمكنك الانضمام لنادي "الكمية" و هذا رائع |
| Melhor ainda, pode juntar-se com uma das minhas clínicas. | Open Subtitles | الأفضل، يمكنك الانضمام إليَّ بإحدى تجاربي |
| pode juntar-se à revolução ou apodrecer no passado. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلى الثورة أو يمكنك تتعفن في الماضي |
| Para que sofrer uma morte horrenda... quando te podes juntar a mim e viver? | Open Subtitles | لم تعاني من موت مريع بينما يمكنك الانضمام إلى والحياة |
| Iniciamos em Selma e Podes juntar-te a nós no segundo dia. | Open Subtitles | سنكون في "سيلما" يمكنك الانضمام لنا في اليوم الثاني |
| Podes juntar-te a mim se pegares na mão dela. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام لي إذا أمسكت يدها فحسب |
| Agora que regressas, irmão, Podes juntar-te a nós, enquanto reclamamos o nosso poder, o nosso lugar de direito e acabamos com todos os que negam o nosso amo. | Open Subtitles | الآن وقد عدتَ يا أخي يمكنك الانضمام لنا بينما ننال قوّتنا. "ومقامنا المستحقّ" |
| Podes juntar-te ao processo do Church. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام الى دعوى جيرج |
| Podes juntar-te a nós, Meghan. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلينا يا (ميغان) |
| pode juntar-se a nós. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام الينا |
| Então vá. Cada Jihadi auto-intitulado vai para a Síria para lutar. Você pode juntar-se a eles. | Open Subtitles | اذهب إذاً، كل مَن يسمّون بالجهاديين ذهبوا نحو (سوريا) للقتال، يمكنك الانضمام لهم أيضاً |
| Se quiser, pode juntar-se a mim. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلي. |
| mas de facto não te podes juntar até passar a praxe. | Open Subtitles | لا يمكنك الانضمام حتى تتخطي تدريبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 