| Não Podes chorar aqui. - Abraça-me. Deixa-me abraçar-te. | Open Subtitles | لا يمكنك البكاء هنا دعيني أعانقك |
| Não Podes chorar no teu casamento. | Open Subtitles | . لا يمكنك البكاء فى يوم زواجك |
| Se me vais comer não Podes chorar. | Open Subtitles | إذا كنت .ستقوم بهذا لا يمكنك البكاء |
| Quando houver corpos que vão daqui até à linha do horizonte e puderes andar sobre eles sem tocar no chão, então Podes chorar. | Open Subtitles | عندما تتمدد تلك الجثث من هنا إلى الأفق، ويمكنك العبور فوقهم بدون لمس الأرض، حينها يمكنك البكاء ... |
| Podes chorar se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك البكاء إن أردت |
| Se te apetecer chorar, Podes chorar. | Open Subtitles | لو تريد البكاء، يمكنك البكاء |
| Os meus ombros são pequenos Mas também Podes chorar neles | Open Subtitles | *كتفاي صغيران لكن يمكنك البكاء عليهما* |
| Os meus ombros são fortes Mas também Podes chorar neles | Open Subtitles | *كتفاي صغيران لكن يمكنك البكاء عليهما* |
| Os meus ombros são fortes Mas também Podes chorar neles | Open Subtitles | *كتفاي صغيران لكن يمكنك البكاء عليهما* |
| Os meus ombros são fortes Mas também Podes chorar neles | Open Subtitles | *كتفاي صغيران لكن يمكنك البكاء عليهما* |
| Podes chorar se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك البكاء لو أردتِ |
| Podes chorar ou gritar... | Open Subtitles | يمكنك البكاء أو الصراخ |
| - Kirk, Podes chorar. Tugg, também podes. | Open Subtitles | كيرك) ، يمكنك البكاء وأنت يا (تاغ) يمكنك البكاء) - ! |
| Podes chorar. | Open Subtitles | يمكنك البكاء |
| Podes chorar. | Open Subtitles | يمكنك البكاء |
| Podes chorar. | Open Subtitles | يمكنك البكاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 