E, querida, isso é uma coisa tua. Podes falar comigo se e quando quiseres. | Open Subtitles | وياعزيزتي, أنه عملك, يمكنك التحدث إلي عندما وإذا ارتدي اي شيء وفي أي وقت. |
Agrada-me que sintas que Podes falar comigo. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأنك تشعر بأنه يمكنك التحدث إلي |
Não Podes falar comigo nesse tom. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث إلي بهذه الطريقة |
Se estiveres mal, Podes falar comigo, está bem? | Open Subtitles | إن كنت بائساً يمكنك التحدث إلي |
Olhe, pode falar comigo até ficar azul. | Open Subtitles | إسمع يمكنك التحدث إلي حتى ينفجر وجهك |
Podes falar comigo sobre o que quiseres. | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلي بأي شيء تريدينه |
Olha, Podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلي أنا لست من الشرطة |
Quero que sintas que Podes falar comigo. | Open Subtitles | أريدك أن تشعر بأنه يمكنك التحدث إلي. |
Podes falar comigo não-oficialmente. | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلي خارج العمل |
Podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلي |
Podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلي. |
Podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلي. |
Podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلي. |
Podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلي. |
Está a salvo aqui, pode falar comigo. | Open Subtitles | أنت بأمان هنا يمكنك التحدث إلي |
Não pode falar comigo. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث إلي |