| Porque se for, podes falar comigo acerca disso. | Open Subtitles | لأن إن حدث هذا, يمكنك التحدث معي عن الأمر |
| podes falar comigo se quiseres, sou a tua irmãzinha. | Open Subtitles | أنا فقط أقول, يمكنك التحدث معي إذا أردت أنا أختك الصغيرة |
| podes falar comigo o tempo que quiseres porque tenho todo tempo do mundo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي مقدر ما تريد لأن لدي كل الوقت في العالم. |
| Olhe, pode falar comigo agora... ou então à frente do Almirante Barnes. | Open Subtitles | انظر، يمكنك التحدث معي في ذلك الآن أو يمكننا التحدث أمام الأمير بارنيس الخيار إليك |
| Saiba que pode falar comigo em sigilo e farei o meu melhor para ajudar. | Open Subtitles | .فقط أعرف يمكنك التحدث معي بسرية .و سأقوم بقصار جهدي لمساعدتك |
| Só consegues falar comigo se estiveres bêbedo, não é? | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث معي إلا حين تسكر ؟ صحيح ؟ |
| Somos claramente íntimos em vários sentidos, mas queria que sentisses que podes falar comigo. | Open Subtitles | نحن حميمان بنواح عدّة، أحبذ أن تشعر أنه يمكنك التحدث معي |
| Sabes, se estiveres a acontecer algo... podes falar comigo. | Open Subtitles | تعلم, إذا كان هناك أي شيء يجري معك, يمكنك التحدث معي |
| Porque não podes falar comigo sobre o que se está a passar? | Open Subtitles | ترجمة كيف يمكنك التحدث الى شركاء الغرفة ولكن لا يمكنك التحدث معي ؟ |
| Não podes falar comigo dessa forma. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث معي من هذا القبيل. |
| Não podes falar comigo assim! | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة |
| podes falar comigo ou podes falar com os polícias. | Open Subtitles | أنظر, يمكنك التحدث معي او مع الشرطى |
| podes falar comigo sobre tudo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي حول أي شيء. |
| Lana, sabes que podes falar comigo sobre qualquer coisa. | Open Subtitles | (لانا)، تعرفين أنه يمكنك التحدث معي عن أي شيء |
| - Claro que podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك,بالطبع يمكنك التحدث معي |
| Você pode falar comigo sobre qualquer coisa, mas não sobre isso. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي عن اي شيء ، ولكن ليس عن ذلك |
| - Não pode falar comigo assim. | Open Subtitles | - أعتقد أنك مخطئ. لا يمكنك التحدث معي من هذا القبيل. |
| Você pode falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي |
| pode falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي |
| Porque consegues falar com os teus colegas de casa mas não consegues falar comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك التحدث الى شركاء الغرفة, ولكن لا يمكنك التحدث معي ؟ |
| Pára com isso. Não fales assim comigo. | Open Subtitles | الآن توقف، لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 