| Por ser simples, é propenso às cascatas e, por ser complexo, não podes prever o que vai ser danificado a seguir, ou como. | Open Subtitles | بسيط لأنه، عرضة للشَّلاَّل ..ومعقد لأنه لا يمكنك التنبؤ بما سوف ينهار بعد ذلك |
| Deixa lá, não podes prever tudo. | Open Subtitles | إهدأ أنت لا يمكنك التنبؤ بكل شئ |
| Clarke, sério. Não podes prever o que ele fará. | Open Subtitles | (بحقك يا (كلارك لا يمكنك التنبؤ بما سيفعل |
| pode prever o movimento da bola depois de sair das suas mãos? | TED | هل يمكنك التنبؤ بحركة الكرة بعد أن تترك يدك؟ |
| Sei que não pode prever a hora, só pensei que pudesse ter uma ideia. | Open Subtitles | أعلم أنه لا يمكنك التنبؤ ظننت فقط أن بإمكانك التوقع |
| É tudo aleatório, é imprevisível. O guarda, meu amigo, vai morrer. | Open Subtitles | كونه عشوائياً، أي لا يمكنك التنبؤ حارس الحديقة، يا صديقي... |
| Uma visista a cigana e agora você acha que pode prever o futuro? | Open Subtitles | زيارة واحدة للوسيط الروحي و الآن يمكنك التنبؤ بالمستقبل |
| Mesmo que saiba quem é hoje. Não pode prever quem será amanhã. | Open Subtitles | حتى لو كنت تعلمين كنهك اليوم لا يمكنك التنبؤ بمن ستكونين إياه غداً |
| Nunca se pode prever quando é que um acidente vai acontecer. | Open Subtitles | لا يمكنك التنبؤ بأوقات الحوادث |
| Pois é, Warfield é imprevisível. | Open Subtitles | (نعم, لا يمكنك التنبؤ بـ (وارفيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 