| Então, vou-me embora. Podes ficar aqui a falar do aborto. | Open Subtitles | سأرحل إذاً يمكنك الجلوس هنا و التحدث عن الإجهاض |
| Podes ficar aqui a matutar sozinho, ou podes vir comigo e ajudar-me a transformar o quarto da Jenny para aquela criança ter onde dormir. | Open Subtitles | لذلك، يمكنك الجلوس هنا وعجن الموضوع لوحدك أو تستطيع أن تأتي معي ومساعدتي لنقل غرفة جيني إلى غرفة أطفال |
| Podes mostrar-lhe que a acomodação é a saída dos covardes, ou Podes sentar-te aqui a arrancar o cabelo até ficares careca. | Open Subtitles | يمكنك جعلها ترى ان الثبات على شيء هو طريقة جبانه للهروب أو يمكنك الجلوس هنا وجذب شعرك حتى تصلع |
| - Podes sentar-te aqui, Michael. - Posso sentar-me ali? | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا يا مايكل - يمكنني الجلوس هناك؟ |
| Xin Bo não te podes sentar aí Mexe-te ! | Open Subtitles | شينبو لا يمكنك الجلوس هنا تحرك |
| - Não te podes sentar aqui assim. | Open Subtitles | -لا يمكنك الجلوس هنا هكذا . -حقاً؟ |
| Não podes ficar sentado no escuro a ouvir música clássica. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس هنا في الظلام والاستماع إلى الموسيقى. |
| Não Podes ficar aqui a lamuriar-te a noite toda. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس هنا والإكتئاب طوال الليل للعجب، يمكنني ذلك |
| De qualquer forma, não Podes ficar aqui a beber tequila e a inventar desculpas. | Open Subtitles | ولكن في كلتا الحالتين لا يمكنك الجلوس هنا |
| De outra forma, Podes ficar aqui sentado e apodrecer nessas correntes para sempre. | Open Subtitles | بخلاف ذلك ، يمكنك الجلوس هنا والتعفن في تلك السلاسل إلي الأبد. |
| Bem, Podes ficar aqui sentado e apodrecer, seu filho da puta. | Open Subtitles | حسنًا ، يمكنك الجلوس هنا والتعفن، يا بن العاهرة. |
| Se não, Podes ficar aqui sentado a jogar contigo próprio até o Fisk mandar mais homens para te matarem. | Open Subtitles | إذا لم يكن كذلك، يمكنك الجلوس هنا اللعب مع نفسك حتى يرسل فيسك المزيد من الرجال لقتل لك. |
| Podes sentar-te aqui se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا إذا كنتي تريدين |
| "Bom dia, Mark". "Podes sentar-te aqui." "Ao lado do Francis." | Open Subtitles | صباح الخير، (مارك) يمكنك الجلوس هنا إلى جانب (فرانسيس). |
| Podes sentar-te aqui. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا |
| Não te podes sentar aí. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس هنا. |
| Não te podes sentar aí. | Open Subtitles | -حسبك، لا يمكنك الجلوس هنا . |
| Claro que te podes sentar aqui. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك الجلوس هنا. |
| Não, não, tu não te podes sentar aqui. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك الجلوس هنا. |
| Não te podes sentar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس هنا |
| podes ficar sentado à espera de ir preso e ser abusado sexualmente para o resto da tua vida. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا والانتظار حتى تذهب للسجن وينكحوك في السجن لما تبقى من حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 