"يمكنك الحكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes julgar
• se pode julgar

Não podes julgar as pessoas pelos pais delas, não é mesmo?
لا يمكنك الحكم على الناس من هوية أبائهم، أليس كذلك؟

Como é que a podes julgar?
كيف يمكنك الحكم عليها؟

Sim, eu sei, mas não podes julgar as pessoas pela aparência.
أجل، أعرف (لوسي) لكن لا يمكنك الحكم على كتاب من غلافه

Como pode ver, não se pode julgar um livro pela capa.
كما ترون , لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه

Não se pode julgar uma vizinhança por um par de maus vizinhos.
نعم، لكن لا يمكنك الحكم على حي سكني إنطلاقاً من بعض الجيران السيئين

Não se pode julgar uma pessoa pelos seus amigos.
تعلمى، لا يمكنك الحكم على شخص ما استنادا على اصدقائه

Não se pode julgar um livro pela capa.
لا يمكنك الحكم على الكتاب من غطائه