| Não podes ir para casa, pá. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك الذهاب للمنزل يا رجل هذا العرض هو فرصتك |
| podes ir para casa. Nós tratamos disto, obrigada. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ |
| podes ir para casa. | Open Subtitles | شكراً ، يمكنك الذهاب للمنزل سأتصل بك ان احتجت الى اي شئ |
| O médico diz que podes ir para casa na segunda-feira e voltar ao trabalho numa semana. | Open Subtitles | الطبيب يقول أنّه يمكنك الذهاب للمنزل يوم الاثنين والعودة إلى العمل خلال أسبوع |
| A boa notícia é que podes ir para casa. | Open Subtitles | حسنًا،الخبر الجيد هو أنه يمكنك الذهاب للمنزل |
| Não podes ir para casa dessa maneira, fica comigo. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب للمنزل هكذا تعال معى |
| O médico diz que podes ir para casa a qualquer altura. | Open Subtitles | لا الطبيب يقول أنه يمكنك الذهاب للمنزل |
| podes ir para casa descansar e ir ter comigo à festa? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب للمنزل والاسترخاء |
| Não podes ir para casa sozinho! | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك الذهاب للمنزل وحدك. |
| podes ir para casa. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل |
| - Não podes ir para casa. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب للمنزل |
| podes ir para casa agora. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل الآن |
| - Não. podes ir para casa. | Open Subtitles | - لا، يمكنك الذهاب للمنزل الآن - |
| - Não podes ir para casa. | Open Subtitles | -لا يمكنك الذهاب للمنزل |
| Tenho duas perguntas para ti, Kato e depois podes ir para casa. | Open Subtitles | لدي سؤالين لك يا (كايتو)... . بعدها يمكنك الذهاب للمنزل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 