| Não se pode andar lá fora sem ser picado por um mosquito. | Open Subtitles | انظري، لا يمكنك السير حتى الخارج دون أن تلدغك بعوضة |
| Quando for velho como eu, vai ver como pode andar rápido. | Open Subtitles | عندما تصبح عجوزاً مثلي سنرى كيف يمكنك السير بسرعة |
| Vencemos! Consegues andar ou tenho de levar-te ao colo? | Open Subtitles | أ يمكنك السير او انا اقوم بحملكَ؟ |
| Pelo menos, ainda Consegues andar por aí pelos teus próprios meios. | Open Subtitles | على الأقل لازال يمكنك السير وحدك |
| Podes caminhar? | Open Subtitles | يمكنك السير ؟ |
| É o mais rápido que consegue andar? | Open Subtitles | هل هذا اسرع ما يمكنك السير به |
| Veja se pode caminhar. | Open Subtitles | لنرى أذا كان يمكنك السير. |
| Não podes advogar por quase nada, não é? | Open Subtitles | يمكنك السير لأميال, أليس كذلك ؟ _ |
| - Consegues caminhar? | Open Subtitles | هل يمكنك السير ؟ |
| A urze é tão densa que se pode andar sobre ela sem tocar no chão. | Open Subtitles | نبات الخلنج سميك جدًا يمكنك السير عبر القمم دون ملامسة الأرض |
| Diz-lhe a enfermeira: "Não pode andar assim. " | Open Subtitles | فقالت له الممرضه "لا يمكنك السير بهذه الطريقه" |
| pode andar na escuridão muito tempo. | Open Subtitles | يمكنك السير في الظلام لفترة طويلة |
| Não sente dor, pode andar... | Open Subtitles | أنت لا تتألم يمكنك السير |
| Não se pode andar por aí com uma placa a dizer: | Open Subtitles | لا يمكنك السير بلافتة تقول: |
| Temos de fugir. Consegues andar? | Open Subtitles | نحتاج للهرب ، هل يمكنك السير |
| Não Consegues andar numa rua de Baltimore sem os teres a estalar debaixo dos pés. | Open Subtitles | لا يمكنك السير في شوارع (بالتيمور) من دون أن تطقطق هذه القذارة تحت قدميك |
| Consegues andar? | Open Subtitles | هل يمكنك السير ؟ |
| Jeffrey, tu Consegues andar! | Open Subtitles | "جيفري" يمكنك السير يارفاق إنها معجزةٌ |
| Podes caminhar até o Ashley. | Open Subtitles | يمكنك السير لمنزل (آشلي) |
| Não podes advogar por quase nada, não é? | Open Subtitles | يمكنك السير لأميال, أليس كذلك ؟ _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 