"يمكنك القيام بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode fazer isso
• pode fazer isto
• podes fazer isto
• podes fazer isso
• consegues fazer isto
• és capaz
• podem fazer isto

Mas não pode fazer isso e pilotar.
ولكن لا يمكنك القيام بهذا والطيران فى نفس الوقت

Isso é contra a lei. Não pode fazer isso.
هذا ضد القانون لا يمكنك القيام بهذا

Não pode fazer isto, eles têm de lutar agora.
لا يمكنك القيام بهذا يجب ان يقاتلوا الآن

- Não pode fazer isto. - Senhor, por favor, afaste-se.
لا يمكنك القيام بهذا - سيدي، رجاء تراجع -

Não podes fazer isto sozinho. Tens de deixar-nos ajudar-te.
جيبز,لا يمكنك القيام بهذا وحدك يجب أن تدعنا نساعدك

Se me vieste matar, podes fazer isso rápido?
إن قدمت لقتلي، فهل يمكنك القيام بهذا بسرعة؟

Tudo livre à esquerda, tudo livre à direita. consegues fazer isto.
الطريق خال من اليسار ومن اليمين يمكنك القيام بهذا

Tu és capaz.
يمكنك القيام بهذا يمكنك أن تفعلها

- Não podem fazer isto!
.. لا يمكنك القيام بهذا

Você não pode fazer isso, Ethan. É um assunto sério.
(لا يمكنك القيام بهذا يا (إيثان إنها مسألةٌ جدية

Não pode fazer isso, não é verdade.
لا يمكنك القيام بهذا ما تقوله غير صحيح.

Jack, por favor. Entendo suas razões, mas não pode fazer isso.
(جاك)، رجاءً، أتفهم دوافعك لكن لا يمكنك القيام بهذا

Não pode fazer isso.
لا، لا، لا يمكنك القيام بهذا

Por favor, não pode fazer isto! Não tem o direito!
من فضلك، لا يمكنك القيام بهذا!

Não, Sr. Carsen. Não pode fazer isto.
لا، لا يا سيد (كارسن)، لا يمكنك القيام بهذا

- Não podes fazer isto.
لا يمكنك القيام بهذا

Não podes fazer isto!
لا يمكنك القيام بهذا

Não podes fazer isso!
هي, لا يمكنك القيام بهذا

Não, não podes fazer isso.
لا, لا يمكنك القيام بهذا

Tu consegues fazer isto.
يمكنك القيام بهذا

consegues fazer isto, vai em frente.
تينا يمكنك القيام بهذا

és capaz de o fazer, não és?
الآن، يمكنك القيام بهذا أليس كذلك؟

Não podem fazer isto.
ما هذا؟ لا يمكنك القيام بهذا