| -Não podes apostar o carro do teu pai. -Não faz mal. | Open Subtitles | لا يمكنك المراهنة على سيارة والدك لا بأس |
| Não podes apostar quando já sabes a resposta. | Open Subtitles | لا يمكنك المراهنة بينما تعرف الإجابة مسبقاً |
| podes apostar. | Open Subtitles | إنها لن تدخر لك بأي شيء يمكنك المراهنة على ذلك |
| Mentiu sobre isto e podes apostar que ela mentiu sobre outras coisas também. | Open Subtitles | كذبَتْ بشأن هذا و يمكنك المراهنة على أنّها كذبَتْ بشأن أمورٍ أخرى أيضاً |
| podes apostar que ninguém que tenha estado perto de ti entra mais alguma vez, neste estúdio. | Open Subtitles | يمكنك المراهنة بخصيتيك أن كل مخلوق اقترب منك بما يكفي لشم رائحة فمك لن يعمل أبداً مع هذا الأستوديو ثانية! |
| podes apostar que ele levará o nome para o túmulo. | Open Subtitles | يمكنك المراهنة عمن سوف يأخذ هذا الاسم للقبر! |
| podes apostar que não vou ficar aqui. | Open Subtitles | يمكنك المراهنة انني لن أبقى هنا |
| podes apostar em qualquer coisa. | Open Subtitles | هذا مذهل... يمكنك المراهنة بأيّ شيء هنا. |
| Sim, mas podes apostar que ela e o Livro vão permanecer escondidos até toda esta coisa terminar. | Open Subtitles | أجل, لكن يمكنك المراهنة أنها هي "و "الكتاب الملعون سيبقيان مختفيين حتى ينتهي كل هذا الأمر |
| Não podes apostar um ser humano! | Open Subtitles | لا يمكنك المراهنة بانسان |
| podes apostar. | Open Subtitles | يمكنك المراهنة على ذلك |
| podes apostar a tua vida nisso. | Open Subtitles | يمكنك المراهنة بحياتك على هذا |
| podes apostar que o soldado Franklin está a fazer o mesmo. | Open Subtitles | (يمكنك المراهنة أن العريف ( فرانكلين يفعل الشيء نفسه |
| Não podes apostar sem dinheiro. | Open Subtitles | لا يمكنك المراهنة بدون نقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 