| Diz só se não podes ajudar. Faço-o eu mesma. | Open Subtitles | فقط قولي إذا لا يمكنك المساعدة وسأفعلها بنفسي |
| Estamos tentando ajudar o seu irmão e tu podes ajudar, também. | Open Subtitles | نحن فقط نحاول مساعدة أخاك يمكنك المساعدة أيضاً |
| Anda lá, podes ajudar a acender o resto das velas. | Open Subtitles | تعال هنا يمكنك المساعدة في إضاءة بقيّة الشموع |
| Vá, senhora... Também Pode ajudar. Pegue nos dossiers. | Open Subtitles | هيا ياسيدتي يمكنك المساعدة ألتقطي الملفات |
| O senhor Pode ajudar agora mesmo, Sr. Embaixador, tendo uma conversa sincera connosco. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة الآن, سيدى السفير بإجراء مناقشة صريحة جداً معنا |
| podes ajudar a cavar a sepultura da tua avó. | Open Subtitles | جيد , يمكنك المساعدة فى حفر قبر جدتك |
| Já que aqui estás, podes ajudar. | Open Subtitles | حسناً، و الآن بما أنّك هنا يمكنك المساعدة |
| podes ajudar a enterrar as Rainhas. Não pode haver vestígio desta empresa. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة في دفن الملكات الإثنتين يجب أن لا يكون هناك أي أثر لهذا المشروع |
| Se desmaiares, não podes ajudar ninguém. "Vou pôr a máscara a esta. | Open Subtitles | - إن فقدت الوعي ... فلا يمكنك المساعدة "ضع كمامة الأوكسجين" |
| E tu podes ajudar. | Open Subtitles | . و انت ايضاً , يمكنك المساعدة |
| Sabes a verdade, Stokes. Tu podes ajudar. | Open Subtitles | "أنت تعرف الحقيقة يا "ستوكس يمكنك المساعدة |
| podes ajudar, mas estou no comando. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك المساعدة ولكني المسؤول |
| Seja como for, não podes ajudar. | Open Subtitles | لا يمكنك المساعدة بأي حال يا أمي |
| podes ajudar mais do que qualquer um. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة اكثر من أي أحد يا لوك |
| Óptimo. podes ajudar. | Open Subtitles | عظيم , يمكنك المساعدة |
| Não tenho comigo. Então não me podes ajudar. | Open Subtitles | إذاً لا يمكنك المساعدة |
| podes ajudar, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة إن رغبتِ |
| Pode ajudar de outra forma, mas não pode estar aqui. | Open Subtitles | ربــما يمكنك المساعدة بطريقة أخرى لكن لا يمكنك أن تكون هنــا |
| Pode ajudar a parar com isso. - Foi só um mal-entendido. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة في إنهاء هذا الأمر كله كان سوء فهم كبير |
| Pode ajudar reduzindo o volume de trabalho, é tudo o que posso dizer. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة عن طريق تقليل واجباتها ذلك حقاً كل ما يمكنني قوله |
| Temos uma bomba para encontrar, e acho que nos Pode ajudar. | Open Subtitles | لدينا قنبلة لنعثر عليها , واعتقد انك يمكنك المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 