"يمكنك الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes morrer
• pode morrer

Não podes morrer até venderes as acções da Tesco.
لا يمكنك الموت مالم تبيع اسهمك في شركة تيسكو

podes morrer agora, ou mais tarde no teu próprio quintal, mas nós vamos para Dual Grund.
يمكنك الموت الان او لاحقا على ارض الغرب لكننا سنذهب

Vai. O sol transformar-te-á em cinzas ali fora, ou podes morrer com alguma graciosidade aqui dentro.
فلتذهب لتحرقك الشمس بالخارج حتى تصبح رماداً أو يمكنك الموت هنا موتةً سوية

pode morrer lentamente e cortado em mil pedaços.
يمكنك الموت ببطء و تتمزق الى آلاف الأجزاء

Repare, eu estou a fazer uma lista de... todas as formas diferentes de que se pode morrer...
كنت اعمل على هذه اللائحة حول الطرق المختلفة التي يمكنك الموت بها

Mas sabes que não podes morrer.
لكنك تعلمين أنه لا يمكنك الموت

Se tiveres este bebé, podes morrer.
اذا حصلت على الطفل يمكنك الموت

Portanto podes morrer com eles ou podes vir comigo.
لذا يمكنك الموت معهم أو القدوم معي

Meu Deus, então, pensas mesmo que podes morrer!
إذا أنتِ تعتقد بأنه يمكنك الموت

Já podes morrer feliz.
يمكنك الموت سعيدة

Não podes morrer.
لا يمكنك الموت بين يدي

podes morrer mil vezes!
يمكنك الموت ألف مرة

Não podes morrer aqui.
لا يمكنك الموت بهذا المكان.

Tio, não podes morrer, por favor vive.
خاليّ! لا يمكنك الموت يجب أن تعيش.

Não podes morrer.
لا يمكنك الموت.

Não, não podes morrer.
لا، لا يمكنك الموت.

Vamos lá, amigão. Vamos lá, cara. Você não pode morrer!
هيّا يا صاح، هيّا يا صاح، لا يمكنك الموت!

Como pode morrer uma pessoa que já está morta?
كيف يمكنك الموت إذا كنت بالفعل ميت؟

Não se pode morrer sem isso.
لا يمكنك الموت بدون ذلك شمع الاذن

pode morrer num ataque aéreo.
يمكنك الموت في غارة جوية

- Não, não pode morrer.
لا, لا يمكنك الموت