| Mas se acha que a chamo só para ser gentil ou por caridade... pode descer, e achares tu mesma o caminho para casa. | Open Subtitles | لكن إن كنت تظنين أننى طلبتك بدافع العطف أو الإحسان يمكنك النزول من السيارة الآن والعودة إلى المنزل |
| - Nosso médico o examinará, e aí você pode descer. | Open Subtitles | فلتدع طبيبنا يفحصه أوّلاً وبعدها يمكنك النزول |
| Quem responder a três corretamente, pode descer e juntar-se ao grupo. | Open Subtitles | اجيبي عن الاسئلة الثلاثة يمكنك النزول والانضمام للفريق |
| Pode retirar-se, Professor Chapman. | Open Subtitles | يمكنك النزول بروفيسور ، شابمان |
| Pode retirar-se. | Open Subtitles | يمكنك النزول ، سيدة ساميرز بي |
| Não pode sair. Temos mais cinco continentes para ver. | Open Subtitles | -لا يمكنك النزول ، أمامنا خمس قارات غير هذه |
| Está dispensado. | Open Subtitles | يمكنك النزول الآن |
| Consegues descer até ao 21º andar? | Open Subtitles | هل يمكنك النزول إلى الطابق الواحد والعشرين ؟ |
| Obrigado, detective, pode descer. | Open Subtitles | شكرا لك ، ايتها المحقق ، يمكنك النزول. |
| - Não pode descer lá embaixo. | Open Subtitles | دينس, إخلع ملابسه لا يمكنك النزول هناك |
| pode descer. | Open Subtitles | يمكنك النزول الآن |
| pode descer. | Open Subtitles | يمكنك النزول , سيدي |
| pode descer, Menina Lemancyzk. | Open Subtitles | يمكنك النزول ,انسة ليمانسكي |
| pode descer. | Open Subtitles | لقد تمت شهادتك , يمكنك النزول |
| Capitão, pode descer. | Open Subtitles | ايها النقيب، يمكنك النزول |
| Obrigado, Irmã. Pode retirar-se. | Open Subtitles | شكرا لك يا أخت، يمكنك النزول |
| Obrigado, Pode retirar-se. | Open Subtitles | شكر لك يمكنك النزول |
| Sr. Dixon, Pode retirar-se. Não! | Open Subtitles | سيد "ديكسون" ,يمكنك النزول |
| Pode retirar-se. | Open Subtitles | يمكنك النزول |
| Só pode sair para fazer chichi, cocó e tomar banho. E nada de sexo. | Open Subtitles | يمكنك النزول من السرير فقط للتبول والتبرز و الاستحمام... |
| Está dispensado, Sr. Gant. Chame a sua próxima testemunha. | Open Subtitles | يمكنك النزول سيد (غانت) استدعي شاهدك التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 