"يمكنك الوثوق به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes confiar nele
• pode confiar nele
• em quem pode confiar
• podemos confiar

- Sabes que não podes confiar nele.
في صميم أعماقك، تعرفين أنه لا يمكنك الوثوق به حسناً

Ele encontrou-me e vem aí, mas tens de saber que não podes confiar nele.
لقد وجدني، وهو قادم إلى هنا لكن عليك أن تعلمي أنه لا يمكنك الوثوق به

O que quer que te esteja a dizer, não podes confiar nele.
أياً ما كان يخبرك بهِ، لا يمكنك الوثوق به!

Não pode confiar nele.
لا يمكنك الوثوق به

Sr. Presidente, não pode confiar nele!
سيادة الرئيس، لا يمكنك الوثوق به!

Eu sou a única pessoa em quem pode confiar agora.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به الآن

Se não podemos confiar num conchavo, em que mais podemos confiar?
، إن كنت لا تستطيع الوثوق بهذا فما الذي يمكنك الوثوق به ؟

Juro, Clenna, não podes confiar nele.
صدقيني يا كلينا لا يمكنك الوثوق به

Então, não podes confiar nele. - Eu confio nele.
اذن لا يمكنك الوثوق به - انا اثق به .انه

Mas não podes confiar nele.
ولكنك لا يمكنك الوثوق به

Não! Nem penses! Não podes confiar nele, Lori.
لا لا لا يمكنك الوثوق به

- Não faz mal. podes confiar nele.
يمكنك الوثوق به

Claro que não podes confiar nele!
لذلك لا يمكنك الوثوق به

podes confiar nele, ele vai tomar conta de ti.
يمكنك الوثوق به, سوف يهتم بك

Senhor Presidente, não pode confiar nele!
سيادة الرئيس، لا يمكنك الوثوق به!

- Como pode confiar nele?
كيف يمكنك الوثوق به بعد الآن؟

Não pode confiar nele!
لا يمكنك الوثوق به!

- Não pode confiar nele.
-لا يمكنك الوثوق به .

Olá, contactou o escritório de James M. McGill, um advogado em quem pode confiar.
مرحباً أنتم تتصلون بمكتب المحامي (جيمس ميغيل) المحترم محامي يمكنك الوثوق به.

em quem pode confiar?
من يمكنك الوثوق به في وظيفتك؟

Não sabe em quem pode confiar.
لا تعرفين من يمكنك الوثوق به.

O tipo é um ladrão, Michael. Não podemos confiar nele.
إنه لص يا (مايكل) لا يمكنك الوثوق به