| Bem, não podes salvar toda a gente. Tu mesmo o disseste. | Open Subtitles | حسناً , لا يمكنك انقاذ الجميع حتى أنت قلت هذا |
| Não podes salvar os teus amigos, cristão, mas podes salvar-me a mim. | Open Subtitles | لن يمكنك انقاذ كل هؤلاء لكن يمكنك انقاذي |
| Achas que podes salvar as tuas almas fazendo isso? | Open Subtitles | تظنين انه يمكنك انقاذ نفسك بفعل هذا ؟ |
| Só tu podes salvar os teus filhos. | Open Subtitles | انت وحدك يمكنك انقاذ اطفالك |
| podes salvar San? | Open Subtitles | هل يمكنك انقاذ سان؟ |
| E estou a dizer-te, podes salvar o teu irmão. | Open Subtitles | .و أؤكدلك . يمكنك انقاذ شقيقك |
| Mas podes salvar o próximo. | Open Subtitles | ولكن يمكنك انقاذ الطفل التالي |
| Não podes salvar toda a gente. | Open Subtitles | لا يمكنك انقاذ الجميع |
| Não podes salvar toda a gente. | Open Subtitles | لا يمكنك انقاذ الجميع. |
| Não quando te podes salvar. | Open Subtitles | ليس عندما يمكنك انقاذ نفسك |
| Não podes salvar toda a gente, Sam. | Open Subtitles | لا يمكنك انقاذ الجميع يا (سام) |
| Hiro, podes salvar o amanhã. | Open Subtitles | , (هيرو) يمكنك انقاذ الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 