| podes dizer ao barman aqui se pode meter na conta da tua mãe? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبر عامل البار هنا هل هذا جيد ان تحضر المشروبات الي والدتك؟ |
| Se o Scotty sempre quis experimentar, podes dizer ao Scotty para vir até cá ele próprio. | Open Subtitles | سكوتي دائما يريد تجربة اللافندر حسنا اذا اراد سكوتي تجربة اللافندر يمكنك ان تخبر سكوتي ان ياتي هنا ويجربه |
| Bem, podes dizer ao Ray que ele está enganado. | Open Subtitles | نعم ، يمكنك ان تخبر راي بأنه على خطأ مايك كان مدخنا |
| pode dizer a quem o contratou que eu devolvo o dinheiro. | Open Subtitles | .. يمكنك ان تخبر اياً كان من استأجرك انني سأعيد المال |
| pode dizer a Berlim tudo o que têm direito a saber. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبر "برلين" بما يريدون ان يعرفونه |
| podes dizer ao meu pai que se não há lugar para a Tauriel, não há lugar para mim. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبر والدي انه اذا لم يكن هناك مكان لتاوريل فليس لي مكان انا ايضا |
| Bem, podes dizer ao Bishop que o hospital está fora dos limites de recrutamento. | Open Subtitles | (حسنا يمكنك ان تخبر (بيشوب ان المستشفى خارج حدود التجنيد |
| podes dizer ao Abrecan que a minha resposta é não. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبر (أبركان) أنني أرفض |
| Certo. É super secreto, não pode dizer a ninguém. | Open Subtitles | وهو سري جدا لا يمكنك ان تخبر أي أحد |
| pode dizer a toda a gente na prisão que conheceu o nosso Dennis Mitchell. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبر الجميع فى السجن أنك التقيت (دينيس ميتشل)؛ |
| pode dizer a toda a gente na prisão que conheceu o nosso Dennis Mitchell. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبر الجميع فى السجن أنك التقيت (دينيس ميتشل)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 