عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمكنك ان تفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vais a tempo
-
- Tu consegues
| Ainda vais a tempo. | Open Subtitles | ما زال يمكنك ان تفعلها. |
| Ainda vais a tempo. | Open Subtitles | ما زال يمكنك ان تفعلها. |
| - Tu consegues, Yankee... e estarei aqui todo o tempo a apoiar-te. | Open Subtitles | - يمكنك ان تفعلها يانكي سأكون هنا دائماً لمساندتك |
| - Tu consegues! - Vamos, Mikey! | Open Subtitles | يمكنك ان تفعلها ! |