| Agora, por favor, podes deixá-la ir? | Open Subtitles | الآن .. الآن من فضلك هل يمكنك تركها تغادر؟ |
| Não podes deixá-la comandar a tua vida. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تُسيطر على حياتك. |
| Não podes deixá-la falar assim contigo. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تتحدث إليك هكذا |
| Não podes deixá-la com ele. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها معه |
| Mas podes deixar comigo. Amanha à noite, se não tiveres planos, irei com umas amigas ver o Kaskade no Vic, se quiseres ir. | Open Subtitles | يمكنك تركها معى أيضاً ليلة الغد لا أعرف إذا ما كانت لديك خطط |
| Não podes deixá-la esperar, meu. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تنتظر, ياصاح. |
| Portanto, podes deixá-la ir. | Open Subtitles | يمكنك تركها تذهب |
| Não podes deixá-la! | Open Subtitles | ! لا يمكنك تركها فحسب |
| Vera, já podes deixá-la. | Open Subtitles | يمكنك تركها الآن يا (فيرا) |
| A nuvem escura que anda atrás de ti... Não a podes deixar entrar. | Open Subtitles | تلك السحابة السوداء التي كانت تتبعك، لا يمكنك تركها تدخل |
| Não podes deixar que ela vá à Avenida Jefferson. Vão vender-lhe porcaria. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تذهب إلى حي (جيفيرسون) سيعطوها مخدرات سامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 