| É uma optima oportunidade. Podes aprender tanta coisa. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه فرصة رائعة ، يمكنك تعلم الكثير |
| Podes aprender facilmente, mas se vais desistir, não me faças perder o meu tempo. | Open Subtitles | يمكنك تعلم ذلك بسهولة , إذا كنت ستستسلمين إذاً لا تضيعي وقتي |
| Além disso, Podes aprender muita coisa das rimas infantis Britânicas. | Open Subtitles | ولا اريد التدخل بالموضوع ثانيا يمكنك تعلم الكثير من اناشيد الممرضة البريطانية |
| E enquanto possa parecer que vejo os cenários mais estrategicamente, Podias aprender alguma coisa da minha experiência. | Open Subtitles | أنا أنظر الى السيناريوهات الاستراتيجيه أكثر من العاطفيه يمكنك تعلم شيئ ما من خبرتى |
| Podias aprender muito com ela. Se prestasses atenção. | Open Subtitles | أقصد , يمكنك تعلم الكثير منها إذا أهتميتِ |
| Não se pode aprender a nadar num colchão de espuma e entrar na água. | TED | لا يمكنك تعلم السباحه على فراش من الاسفنج ومن ثم تقفز في المياه. |
| Com essa força de vontade, não achas que Podes aprender a baixar as garrafas de vez em quando? | Open Subtitles | مع هذا النوع من الإرادة ألا تظن أنه يمكنك تعلم أن تضع الزجاجة بعض الأحيان |
| Com essa força de vontade, não achas que Podes aprender a baixar as garrafas de vez em quando? | Open Subtitles | مع هذا النوع من الإرادة ألا تظن أنه يمكنك تعلم أن تضع الزجاجة بعض الأحيان |
| Podes aprender coisas quando deixares a toca. Agora... | Open Subtitles | يمكنك تعلم شيء أو اثنين عندما تتركين ملجأكِ |
| Podes aprender o que haja para aprender de mim. | Open Subtitles | تعرفين ، يمكنك تعلم أيما هناك يمكن تعلمه مني |
| Podes aprender alemão comigo, mas precisas de praticar alemão com pessoas da tua idade. | Open Subtitles | يمكنك تعلم اللغة الألمانية معي. ولكن أنت بحاجة إلى ممارسة لغتك الألمانية بشباب من عمرك. |
| Plástica à cara. - Podes aprender com ele, Maryann. | Open Subtitles | عملية تجميل فاشلة يمكنك تعلم الكثير منه، (ماريان) |
| Podias aprender uma nova língua ou uma habilidade em semanas. | Open Subtitles | التطبيقات المحتملة واسعة. يمكنك تعلم لغة جديدة أو مهارة جديدة خلال أسبوعين. |
| Em Camden County, a Biblioteca era também o Museu, então tu realmente Podias aprender algo lá ao invés de só leres livros. | Open Subtitles | تبا في مقاطعة "كامدين" المكتبة كانت أيضا هي المتحف لذلك يمكنك تعلم شيء هنا |
| Podias aprender uma ou duas coisas com este tipo. | Open Subtitles | يمكنك تعلم شيئاً من هذا الرجل |
| E você pode aprender lições sobre a vida mesmo se você não ganhar. | Open Subtitles | و يمكنك تعلم دروساً عن الحياة حتى إن لم تفز |
| Em vez de ser assombrado por isso, pode aprender a viver com isso. | Open Subtitles | بدلاً من ترك الذكرى تطاردك الآن، يمكنك تعلم التعايش معها. |
| pode aprender francês ir a África, aprender a tocar xilofone. | Open Subtitles | -نعم. يمكنك تعلم الفرنسية، الذهاب لأفريقيا، تشترين إكسيليفون. |
| Aprende-se muito com pessoas mais velhas. | Open Subtitles | يمكنك تعلم الكثير من كبار السنة |
| Meu, aquilo que fazemos... Não se aprende isto num livro. | Open Subtitles | يا صاح، لا يمكنك تعلم ما نفعله من الكتب. |
| Se queres mesmo desafiar-te, devias aprender a falar Hindi. | Open Subtitles | لو تريد ان تتحدي نفسك يمكنك تعلم التحدث بالهنديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 