"يمكنك حماية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes proteger
• podes salvar
• pode proteger
• podemos proteger

se não te podes proteger, não podes proteger ninguém.
إذا لم تتمكني من حماية نفسك لا يمكنك حماية أي شخص

Não podes proteger os teus activos e a agência enquanto esclarecemos os factos.
إسمع، لا يمكنك حماية مصادرك ووكالتك عندما تُكشف جميع الحقائق.

Não te estou a dizer que não a podes proteger.
أنا لا أخبرك أنه لا يمكنك حماية أختك

Desiste agora. Não podes salvar este mundo.
استسلم الآن, لا يمكنك حماية هذا العالم

E podes salvar todos os outros.
يمكنك حماية الآخرين.

Sr. Murdock, você não pode proteger ninguém encobrindo os crimes deles.
سيد " موردوك " لا يمكنك حماية شخص بتغطية جرائمه

Não se pode proteger a nação... atacando o direito de qualquer homem poder falar livremente sem receios.
لا يمكنك حماية البلاد بمهاجمة المواطنون و منعهم من حق التكلم دون خوف

E agora estou a aprender que há... há coisas contra as quais não podemos proteger os nossos filhos.
والآن أدركت بأنّ هنالك بعض الأشياء التي لا يمكنك حماية طفلك منها

Dean, não podes proteger os teus entes queridos para sempre.
الآن يا (دين) ، يقولون أنه لا يمكنك حماية من تحب للأبد

Certo, mas podes proteger os teus animais de estimação extra-terrestres se me ajudares a encontrar o Clark.
صحيح، لكنّ يمكنك حماية حيوانك الفضائي الأليف إن ساعدتني على إيجاد (كلارك).

Jimmy, não podes proteger a tua filha de todos os perigos.
جيمي),لا يمكنك حماية طفلتك من كل خطر صغير)

Não podes proteger todos.
لا يمكنك حماية الجميع

podes proteger a Elizabeth.
يمكنك حماية اليزابيث

Não a podes proteger.
لا يمكنك حماية "كلاير".

Não podes salvar o mundo.
(كلارك)، لا يمكنك حماية العالم بأسره

Como você pode proteger os meus irmãos quando você não consegue nem se proteger?
كيف يمكنك حماية اقاربك بينما لا تستطيعين حتى حماية نفسك?

Não pode proteger todos.
لا يمكنك حماية أحد

Não pode proteger o Batman para sempre.
لا يمكنك حماية (باتمان) إلى الأبد.

Não podemos proteger os entes queridos sempre.
لنقل يا (دين) ، أنه لا يمكنك حماية من تحب للأبد

Não podemos proteger todos, não é mesmo?
لا يمكنك حماية الجميع