| Não me engana, Doutor. Eu vi os seus olhos brilharem por ela. | Open Subtitles | لا يمكنك خداعي يا دكتور لقد رأيتك وأنت تنظر لعينيها |
| Jovem, não me engana nem por um bocadinho. | Open Subtitles | إيتها الفتاة لا يمكنك خداعي أبدا |
| podes enganar aqueles tolos ali, mas não me consegues enganar. | Open Subtitles | بإمكانك خداع المغفلتين اللتان هناك لكن لا يمكنك خداعي |
| Não me consegues enganar, por muito zangado que estejas. | Open Subtitles | لا يمكنك خداعي مهما كنت سيصيبونك |
| Tu não me enganas. | Open Subtitles | بيشوب, لا يمكنك خداعي. |
| Enganai-lo a ele, mas não me enganais a mim. | Open Subtitles | أنت خدعتيه,لكن لا يمكنك خداعي |
| Desculpa? Achas que podes enganar-me? | Open Subtitles | . أنا آسف - أتعتقد أنه يمكنك خداعي ؟ |
| Você não me engana Hazelrigg, nem por um minuto. | Open Subtitles | لا يمكنك خداعي ولو لدقيقة يا هازلريج |
| Não me venha com essa. Eu sei que ele esteve aqui. Não me engana, senhor. | Open Subtitles | أعلم أنه كان هنا، لا يمكنك خداعي |
| Só me engana uma vez. | Open Subtitles | يمكنك خداعي مرة واحدة فقط. |
| Adrian... você não me engana. | Open Subtitles | .. ( أدريان ) لا يمكنك خداعي |
| A mim não me enganas! | Open Subtitles | لا يمكنك خداعي ! |
| Não me enganais. | Open Subtitles | لا يمكنك خداعي |
| Então, não podes enganar os meus olhos de vidente. | Open Subtitles | بحقّك، لا يمكنك خداعي أمام عينيّ |
| Não podes enganar-me. | Open Subtitles | لا يمكنك خداعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 