| Podes sempre depender do Cho para descobrir estas coisas. | Open Subtitles | يمكنك دائما الاعتماد على تشو لمعرفة تلك الأشياء. |
| Podes sempre pôr o prémio onde o coração devia estar. | Open Subtitles | يمكنك دائما وضع تلك الجائزة حيث ينبغي قلبك أن يكون. |
| Agora estou no escritório mas Podes sempre ligar-me para o telemóvel. | Open Subtitles | أنا في المكتب الآن ولكن يمكنك دائما الاتصال بي على جهازي الخلوي |
| Se não resultar, Pode sempre usá-lo no Dia das Bruxas. | Open Subtitles | ان لم تعجبك يمكنك دائما لبسها في عيد الهالوين |
| Pode sempre comprar uma metade dos pobres para matar a outra metade. | Open Subtitles | يمكنك دائما أن تستأجر نصف الفقراء لقتل النصف الأخر |
| E, se fizer com que te sintas melhor, Podes sempre escolher a saída mais fácil, morrer primeiro. | Open Subtitles | و ان كان ذلك يشعرك بتحسن يمكنك دائما ان تأخذي الطريق الاسهل موتي أولا |
| Hey, sabes que se estiveres em um problema,tu Podes sempre ficar aqui. | Open Subtitles | مهلا، يمكنك أن تعرف إذا أنت في ورطة ، يمكنك دائما البقاء هنا. |
| Pois é, pareceu ser uma boa ideia na época. Podes sempre partir o braço numa janela. Não posso acreditar nessa porra. | Open Subtitles | اجل بدت كانها فكرة جيدة حينها يمكنك دائما وضع يدك عبر النافذة اجل |
| Podes sempre ficar na nossa casa. Nem que seja só por esta noite. | Open Subtitles | يمكنك دائما أن تبقين في منزلنا, حتى لو كانت لليلة واحدة |
| Podes sempre lembrar-te de mim como o tipo que se atirou a ti antes do transplante. | Open Subtitles | يمكنك دائما التفكير بي كالشخص الذي تغزل عليك قبل أن تقومي بعملية نقل رئة |
| Podes sempre tentar encontros online de novo. | Open Subtitles | يمكنك دائما محاولة التعارف عن طريق الانترنت مرة أخرى. |
| Bem, Podes sempre confiar em mim. | Open Subtitles | كما أقول يمكنك دائما الإعتماد علىَ |
| Tu Podes sempre te oferecer para trabalhar com ela. | Open Subtitles | يمكنك دائما أن تعرضي العمل معها. |
| Mesmo se ficasses, Podes sempre ir viver comigo. | Open Subtitles | يمكنك دائما ان تنتقلى لتعيشى معى |
| Podes sempre chamar-me para sair. | Open Subtitles | يمكنك دائما ان تطلبي مني الخروج |
| Podes sempre fazer como em Comer, Orar, Amar. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك دائما تقليد الشي الخاص ب"كل, صح, و حب" |
| Pode sempre reintegrar o regimento. | Open Subtitles | يمكنك دائما أن تعود إلى قطعتك العسكرية |
| - Pode sempre me mandar de volta a Creta. | Open Subtitles | - يمكنك دائما ان تعيدينى الى جزيرة كريت |
| Pode sempre tratar-se, se for detectada a tempo. | Open Subtitles | يمكنك دائما مكافحته إن أصابكَ بوقت ما |
| Pode sempre usar os botões. | Open Subtitles | يمكنك دائما استخدام هذه الازرار |
| Dá sempre para notar alguém que nunca viu as peças dele. | Open Subtitles | يمكنك دائما اكتشاف شخص ما لم تُرى مسرحياته من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 