"يمكنك دوماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes sempre
• sempre podes

Só te quero avisar de que se tu te deres mal com as prostitutas, que sabes que podes sempre telefonar-me, certo?
أنا فقط أردت أخبارك أن إذا تذكرت الايجابيات التي كانت بيننا فكما تعلم يمكنك دوماً الاتصال بي ـ صحيح ـ صحيح

Acalma-te, podes sempre arranjar outro palito.
اهدأ، يمكنك دوماً الحصول على عود أسنان آخر.

podes sempre voltar para a Polícia.
يمكنك دوماً العودة إلى قسم الشرطة

Bem, sempre podes começar a correr.
حسنٌ، يمكنك دوماً أن تبدأ بالركض.

Não faz mal, Alex, nem sempre podes ficar com a rapariga.
لا بأس (أليكس) , لا يمكنك دوماً الحصول على الفتاة

podes sempre bater uma.
يمكنك دوماً أن تداعب أيرك

Mas podes sempre voltar, não é?
لكن يمكنك دوماً العودة، صحيح؟

Tu podes sempre juntar-te à "Five-O".
يمكنك دوماً الانضمام إلى (فايف-أو)