| Tu sabes que não Podes levantar o teu cinto de pesos sem usares o teu cinto de levantar o cinto de pesos. | Open Subtitles | تعلم أنه لا يمكنك رفع حزامك للرفع دون أن ترتدي حزامك لرفع حزامك للرفع |
| Podes levantar as mãos, podes vencer o relógio | Open Subtitles | * يمكنك رفع يديك نحو الاعلى، يمكنك هزيمة الوقت * |
| Pode apresentar queixa com o meu amigo do FBI. | Open Subtitles | يمكنك رفع شكوى مع صديقي من الشرطة الفدرالية |
| Pode apresentar uma moção para desclassificar o ficheiro. | Open Subtitles | يمكنك رفع أقتراح لفتح الملف |
| - Não consegues levantar o braço. - Não fazes chichi de pé. | Open Subtitles | لا يمكنك رفع ذراعك - لا يمكنك التبول واقفة - |
| Podes levantar as mãos, podes vencer o relógio | Open Subtitles | * يمكنك رفع يديك نحو الاعلى، يمكنك هزيمة الوقت * |
| Podes levantar a camisa? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع قميصك من اجلي |
| - Podes levantar os olhos? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع عيناكي |
| Não Podes levantar isso. | Open Subtitles | لا يمكنك رفع هذا |
| Importa-se de levantar as mãos? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع يديك؟ |
| - Avô, consegues levantar 80 quilos? | Open Subtitles | جدي , هل يمكنك رفع 180 رطل ؟ 81كغ |
| Bruce, consegues levantar isto? | Open Subtitles | بروس, هل يمكنك رفع هذه إلى الأعلى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 