"يمكنك شرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consegues beber
• podes beber
• possas beber

Não sei como consegues beber essa porcaria.
أنا لا أرى كيف يمكنك شرب تلك الأشياء الخبيثة.

Isso consigo. Ora, consegues beber 3,5 litros de leite em 10 segundos?
هيا، يمكنك شرب غالون من الحليب في 10 ثانية؟

Não sei como consegues beber assim.
لم أعلم أبدأ كيف يمكنك شرب أشياء ساخنة جدا

Não podes beber água, mas vou buscar-te aquelas compressas de limão.
لا يمكنك شرب الماء ولكنى سأذهب لأحضر لك بعض ممصات الليمون هذه .. حسناً ؟

podes beber uma das minhas cervejas, mas não podes comprar uma de mim.
يمكنك شرب واحدة من تلك الجعّات، ولكن لا تستطيع شراء واحدة منّي

Ninguém gosta de ser rejeitado e nunca fica mais fácil, até que possas beber.
لا أحد يحب أن يتم رفض وأنه لم يحصل على أسهل، حتى يمكنك شرب.

Vamos até lá abaixo para que possas beber água.
دعنا ننزل للأسفل حتى يمكنك شرب الماء

Como consegues beber isso?
كيف يمكنك شرب هذا ؟

- Como é que consegues beber isso? - Whisky irlandês?
كيف يمكنك شرب ذلك ؟

Como é que consegues beber isso?
كيف يمكنك شرب هذا ؟

Esqueci-me de dizer, não podes beber a água da torneira até cinco minutos depoiss de usares o autoclismo.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

Tu podes beber sumo de uva do meu umbigo.
يمكنك شرب عصير العنب من سُرة بطني

- Rasputia, não podes beber vinho.
راسبيوشا , لا يمكنك شرب النبيذ ؟

podes beber todo o malte escocês que quiseres.
يمكنك شرب كل الجعة الاسكتلندية

Seja como for, não podes beber.
لا يمكنك شرب هذا