| Podes agradecer-me depois por te salvar de ti mesmo. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقاً لإنقاذك من نفسك |
| Podes agradecer-me mais tarde. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقاً |
| Podes agradecer-me quando isto acabar e estiveres vivo. | Open Subtitles | -نعم، يمكنك شكري عندما ننتهي وأنت حي |
| Podes agradecer-me portando-te bem. | Open Subtitles | يمكنك شكري بتهذيب سلوكك. |
| Podes agradecer-me mais tarde. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقاً |
| Podes agradecer-me mais tarde, Hardeen. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقا , هاردين |
| Podes agradecer-me depois. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقا |
| - Agora já Podes agradecer-me. | Open Subtitles | -الآن يمكنك شكري |
| - Tu Podes agradecer-me. | Open Subtitles | يمكنك شكري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 