| Bem, podes garantir que se souber não vou esquecer a imagem do sorriso dela? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك ضمان أن ما أعرفه لن يقف في طريقي أمام صورتها الضاحكة؟ |
| Não podes garantir que não voltas a cometer um erro. | Open Subtitles | لا يمكنك ضمان أنك لن تغلط مجدداً |
| Mas também não vamos permitir que a mate. - Não podes garantir que... | Open Subtitles | لكننا لن نسمح له بقتلها أيضاً - لا يمكنك ضمان - |
| - Mas não podem garantir...? | Open Subtitles | لكن لا يمكنك ضمان هذا؟ |
| E vocês podem garantir a morte de Miraz? | Open Subtitles | هل يمكنك ضمان موت ميراز ؟ |
| podes garantir o nosso sucesso? | Open Subtitles | هل يمكنك ضمان أنّنا سننجح ؟ |
| - Não podes garantir isso. | Open Subtitles | -لا يمكنك ضمان ذلك . |
| podem garantir que qualquer um de nós... está seguro? | Open Subtitles | هل يمكنك ضمان أي منا في مأمن؟ |
| Como podem garantir a segurança deles? | Open Subtitles | كيف يمكنك ضمان سلامتهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 